Manual de equipos de respiracion autocontenida

Aparato Autónomo de Respiración ® FireHawk M7
OPERACIÓN E INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA

NFPA 1981: Edición 2007 NFPA 1982: Edición 2007 Aparato autónomo de respiración aprobado para agentes CBRN

Este manual debe ser atentamente leído y observado por todas las personas que tienen o tendrán la responsabilidad de usar o dar servicio a este aparato autónomo de respiración. Este aparato autónomode respiración sólo funcionará como está diseñado si se usa y mantiene según las instrucciones; de otro modo puede que no funcione como está diseñado, y las personas que dependan del aparato podrían sufrir graves lesiones personales o la muerte.

Este Aparato Autónomo de Respiración (SCBA) está certificado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, en inglés). Estedispositivo obedece la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que puede causar una operación no deseada.

Los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar elequipo.
PELIGRO

Use en conjunto con ensambles de protección personal que proporcionen niveles apropiados de protección contra peligros dérmicos. Algunos agentes químicos, biológicos, radiológicos o nucleares (CBRN) pueden no presentar efectos inmediatos por exposición, pero pueden producir daños, enfermedades o muerte retardados. El contacto directo con agentes CBRN requiere el manejo apropiadodel SCBA después de cada uso y entre múltiples entradas durante un mismo uso. Se deben observar los procedimientos de descontaminación y eliminación. Si se contamina con agentes de guerra química líquidos, elimine el SCBA después de descontaminarlo. A fin de evitar la posibilidad de permeabilidad de los agentes, el respirador no debe usarse más allá de 6 horas después de la exposición inicial aagentes de guerra química. EL INCUMPLIMIENTO CON LOS ELEMENTOS ANTERIORES ADEMÁS DE TODAS LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CBRN ESTABLECIDAS PUEDE PRODUCIR GRAVES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. Las garantías hechas por MSA con respecto al producto quedarán invalidadas si el mismo no se instala, utiliza y recibe servicio de acuerdo a las instrucciones que aparecen en este manual. Protéjase ustedmismo y a sus empleados observando las instrucciones. Lea y observe las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que se encuentran en el interior. Para cualquier otra información con respecto a uso o reparación, escriba o llame al 1-800-MSA-2222 durante el horario normal de oficina.

TAL 708 (L) Rev. 0 © MSA 2007 Estas instrucciones de operación también están en inglés (N/P 10090244)

Espec. impr.10000005389(A)

Mat. 10090244 Doc. 10090244

INTRODUCCIÓN
ÍNDICE Información sobre aprobación de NIOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrucciones especiales o críticas para usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inspección y pruebas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Uso del aparato autónomo de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Operación en tiempo frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....