Manual Equipo Campbell

Bombas Compresoras de Aire

VH300100AV

Para ordenar repuestos, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información: - Número del Modelo - Número de Serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede escribirnos a: Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 USA

Stationary AirCompressors Compresseur d'Air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios
Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos
17

VH611000AJ and VH611200AJ

No. de Ref.

Descripción

No. de Pieza

Ctd.

18 22 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Perno hexagonal y Arandela Juego del plato de la válvula Juego de empaques Cilindro Sujetadores delcilindro Juego de anillos del pistón Juego de pistones Tapón del orificio de llenado de aceite y empaque Empaque pequeño de la tapa del cojinete Ventanilla de aceite y empaque Respirador de la caja del cigüeñal Volante Arandela del volante y Tornillo Ensamblaje del enfriador del tubo de aletas Tubo de salida/perno en T del enfriador Codo de escape Filtro de aire con elemento Elemento del filtro deaire únicamente Cabezal

VH900100AV VH900200AV VH900300AV VH900400AV VH900500AV VH900600AV VH900700AV VH900800AV VH900900AV VH901000AV VH901100AV VH901200AV VH901300AV VH901400AV VH901500AV VH901600AV VH901700AV VH901800AV VH901900AV

4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

23 19 25 24 25 9 30 7 8 6 4 10 11 23 21 20 23 22

26

26

12

15 14 13 2 1 3

27

WARNING

5 © 2005 8
Forparts, product & service information

IN616301AV 11/05

visit www.chpower.com

Replacement Parts List

VH611000AJ and VH611200AJ

Pompes pour Compresseurs d’Air

VH300100AV

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400
Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to: Attn:Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030

Pour pièces de rechange, appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivant: -Numéro du modèle -Numéro de série (si applicable) -Description de la pièce et son numéro sur la liste de pièces Correspondance concernant les pièces: Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 USA

Ref. No.Description

VH611000AJ VH611200AJ

Qty.

Nº. Réf.

Description

Nº de Pièce

Qté.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 L

Air Compressor Pump Air Tank 5/16” Hex head screw 5/16” Hex stop nut 1/4” NPT Drain cock 1/2” Check valve 1/2” Ferrule 1/2” Compression nut Exhaust tube 1/8” T x 1/4” P Compression fitting Unloader tube Pressure switch 1/4” -18 Pipe nipple 1/4” NPT, 300 psi Pressure gauge Safety valve Motor Belt Pulley 5/16” - 18 x 3/4” Hex head screw Belt guard front Belt guard back Cap 10-24 Hex-flange nut 5/16” Seal threading bolt 5/16” Washer Motor cord Tank warning decals 1 1/2” NPT to 1/4” NPT reducer (bottom of tank) Tank reducer o-ring Screw Not shown

VH300100AV AR040000CG ST073276AV ST146001AV D-1403 CV223300AV ST032900AVST033001AV VH000100AP ST081301AV ST117802AV CW209300AJ HF002401AV GA031900AV V-215105AV MC015403IP BT023100AV PU016900AV ST016000AV BG221400AV BG221300AV ST075400AV ST116201AV ST016500AV ST011200AV EC012800AV DK634000AJ PG201004AV ST070190AV ST073277AV

1 1 4 4 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 4 5 2 2 1 1 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Boulon hexagonal et RondelleTrousse de plaque porte-soupape Néc. de joint d’étanchéité Cylindre Attaches de cylindre Trousse de bagues de piston Nécessaire de piston Bouchon de remplissage d’huile et joint d’etanchéité Petit joint de chapeau de palier Regard d'huile et joint d’etanchéité Reniflard de carter Volant Rondelle de volant moteur et Vis Assemblage du refroidisseur à tube à ailettes Tube d’échappement / té de...