Manual de estilo editorial

Manual de estilo
Fondo Editorial
Pontificia Universidad Católica del Perú

Última actualización: enero de 2008

Nota introductoria

3

1. Orden y jerarquías

4

1.1. Jerarquías
1.2. Índice

4
4

2. Texto

6

2.1. Tipografía
2.1.1. Cursivas
2.1.2. Negritas
2.2. Signos de puntuación
2.2.1. Comillas
2.2.2. Guiones
2.2.3. Punto
2.2.4. Coma y punto y coma2.2.5. Paréntesis
2.3. Mayúsculas y minúsculas
2.4. Pautas gramaticales
2.5. Abreviaturas, siglas y acrónimos
2.6. Idiomas extranjeros y no castellanos
2.7. Números
2.7.1. Numerales ordinales
2.7.2. Monedas
2.7.3. Fechas, años y décadas
2.8. Errores frecuentes

3. Referencias bibliográficas, citas textuales y bibliografía
3.1. Referencias bibliográficas
3.2. Citastextuales
3.3. Bibliografía

6
6
7
8
8
9
9
10
11
11
14
14
15
15
16
18
18
19

22
22
24
25

4. material gráfico

30



Nota introductoria
El presente manual de estilo debe ser empleado solamente como documento referencial
para presentar, producir o corregir textos del Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Católica del Perú. Como todo documento deconsulta lingüística y estilística, está sujeto
a mejoras y cambios que el equipo de editores del Fondo Editorial se encargará de realizar
y actualizar periódicamente. Sugerencias y comentarios son siempre bienvenidos.
En general, nuestro manual de estilo ha sido escrito sobre la base de las normas de la
Real Academia Española de la Lengua, consignadas en sus Diccionario de la lengua
española yDiccionario panhispánico de dudas (ambos disponibles en ). Solo
en algunos casos muy específicos nos alejamos de los principios de la Real Academia
Española. Como Fondo Editorial de una casa de estudios pluridisciplinaria, cuyos
miembros cultivan usos y costumbres lingüísticas particulares y diferentes entre sí, es
fundamental ser flexibles.
Los editores del Fondo Editorial de la PontificiaUniversidad Católica gozan de autoridad
para mantener u omitir las reglas de su manual de estilo de acuerdo con su criterio y con
las características de sus publicaciones.



1. Orden y jerarquías

1.1. Jerarquías
Los titulares de nuestras publicaciones deben seguir un orden jerárquico distintivo.
Se recomienda que no existan demasiadas jerarquías —un máximo de tres niveles es
deseable— yque las jerarquías se señalen mediante recursos tipográficos, sin abusar del
empleo de números:
NIVEL 1 (ALTAS)
Nivel 2 (versalitas)
Nivel 3 (redondas)

Antes de la primera parte del libro, en este orden estricto y en páginas distintas,
tendremos:
Dedicatorias
Agradecimientos
Índice
Presentaciones o prólogos
Comentarios a la edición
Otros textos preliminares (ensayos previos,biografías, cronologías, etcétera)
Epígrafes

Después de la última parte, seguirán apartados extras:
Iconografías
Glosarios o apéndices generales
Bibliografía

1.2. Índice
Es importante que los índices de nuestras publicaciones registren todo su contenido y
que sigan las pautas antes establecidas:
Ejemplo:
ÍNDICE
Prólogo



Nota a la presente edición
1. Primer capítulo
1.1.Primer-subcapítulo
1.1.1. Primer sub-subcapítulo
1.2. Segundo subcapítulo
1.2.1. Segundo sub-subcapítulo
Glosario
Bibliografía

En una compilación de artículos o ensayos pertenecientes a varios autores, será necesario
detallar sus nombres en el índice.
Ejemplo:
EL LEGADO DE LUIS JAIME CISNEROS
1. Lingüística
El lenguaje a la luz de una filosofía sobre la realidad social / Rocío Caravedo
2.Literatura
Presencia de la muerte en El ciudadano del olvido / Luis Fernando Chueca



2. Texto
Cada capítulo comenzará en una página nueva. No dejaremos páginas en blanco entre los
capítulos y sus primeros subcapítulos. El título del capítulo correspondiente encabezará
la página en cuestión y, a continuación, se presentará el título del subcapítulo.

2.1. Tipografía
2.1.1. Cursivas
En...