Manual De Multimetro Fluke

®

Model 77 Series IV
Digital Multimeter
Users Manual

PN 2695884 September 2006
© 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.

Lifetime Limited Warranty Each Fluke 20, 70, 80, 170 and 180 Series DMM will be free from defects in material and workmanship for its lifetime. As used herein, “lifetime”is defined as seven years after Fluke discontinues manufacturing the product, but the warranty period shall be at least ten years from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, damage from neglect, misuse, contamination, alteration, accident or abnormal conditions of operation or handling, including failures caused by use outside of the product’sspecifications, or normal wear and tear of mechanical components. This warranty covers the original purchaser only and is not transferable. For ten years from the date of purchase, this warranty also covers the LCD. Thereafter, for the lifetime of the DMM, Fluke will replace the LCD for a fee based on then current component acquisition costs. To establish original ownership and prove date ofpurchase, please complete and return the registration card accompanying the product, or register your product on http://www.fluke.com. Fluke will, at its option, repair at no charge, replace or refund the purchase price of a defective product purchased through a Fluke authorized sales outlet and at the applicable international price. Fluke reserves the right to charge for importation costsof repair/replacement parts if the product purchased in one country is sent for repair elsewhere. If the product is defective, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the product to that service center, with a description of the difficulty, postage and insurance prepaid (FOB Destination). Fluke assumes no risk for damagein transit. Fluke will pay return transportation for product repaired or replaced in-warranty. Before making any non-warranty repair, Fluke will estimate cost and obtain authorization, then invoice you for repair and return transportation. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE SHALL NOT BE LIABLEFOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. AUTHORIZED RESELLERS ARE NOT AUTHORIZED TO EXTEND ANY DIFFERENT WARRANTY ON FLUKE’S BEHALF. Since some states do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not applyto you. If any provision of this warranty is held invalid or unenforceable by a court or other decision-maker of competent jurisdiction, such holding will not affect the validity or enforceability of any other provision.

Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.

Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands

Visit the Fluke website at:www.fluke.com Register your Meter at: register.fluke.com 2/02

Table of Contents
Title Page

Contacting Fluke...................................................................................................................... 1 Warning and Caution Statements............................................................................................ 1 Unsafe Voltage........................................................................................................................ 1 Test Lead Alert ........................................................................................................................ 1 Battery Saver (Sleep Mode) .................................................................................................... 2 Terminals...