MANUAL DE OPERACION CENTRIFUGA AFPX 517

Manual del Operador
Separadora de alta velocidad
AFPX 517XGV-14/74CG

Producto nº
Manual nº

881118-06-01/4
1271445-05 Rev. 2

Alfa Laval Tumba AB
Separator Manuals, dept. TST
SE-147 80 Tumba, Suecia
Teléfono:
Telefax:

+46 8 530 650 00
+46 8 530 310 40

Impreso: 04-02

© Alfa Laval Tumba AB 2004
Queda prohibida la reproducción o
transmisión total o parcial de estapublicación
bajo ningún medio sin la previa autorización
expresa escrita de Alfa Laval Tumba AB.

Contents
1

9

1.1 Signos de atención en el texto

14

1.2 Cuestiones medioambientales

15

1.3 Requisitos de personal

2

Instrucciones de seguridad

16

Principios básicos de las separadoras 17
2.1 Principios básicos de la separación

17

2.1.1

Introducción

17

2.1.2Sedimentación por gravedad

17

2.1.3

Separación centrífuga

18

2.1.4

Temperaturas de separación

18

2.2 Diseño y función

21

2.2.1

Aplicación

21

2.2.2

Resumen

22

2.2.3

Motor y arrancador

24

2.2.4

Sensores e indicadores

25

2.2.5

Componentes principales
de procesamiento

26

Módulo compacto del
agua de maniobra (OWMC)

302.2.7

Ciclón (opcional)

36

2.2.8

Limpieza

38

2.2.6

2.3 Función de separación

39

2.3.1

Separación normal

39

2.3.2

Ciclo de descarga de sedimentos

42

2.4 Factores que influyen en el
resultado de la separación

46

2.4.1

Viscosidad y densidad

46

2.4.2

Posición de interfase

46

2.4.3

Tamaño y forma de las partículas de
sedimento46

2.4.4

Proporciones de fase

46

2.4.5

Contenido de sedimentos

47

3

2.4.6

Propiedades del sedimento

47

2.4.7

Paquete de discos

47

2.4.8

Caudal

47

2.4.9

Regulación de la contrapresión

47

2.4.10

Descarga de sedimentos

48

2.5 Intervalo de descarga de sedimentos
2.5.1
2.5.2

49

Diferentes volúmenes de descarga desedimentos

49

Intervalo de descarga de sedimentos

50

2.6 Placas de la máquina y etiquetas
de seguridad
2.7 Definiciones

54

Instrucciones de manejo

55

3.1 Rutina de funcionamiento

3

52

55

3.1.1

55

3.1.2

Antes de la primera puesta en marcha

56

3.1.3

Selección de disco de gravedad

57

3.1.4

Detención (lista para arrancar)

61

3.1.5

Puestaen marcha

62

3.1.6

Funcionamiento

64

3.1.7

Limpieza (antes de parar)

66

3.1.8

Parada (parada normal)

67

3.1.9

4

Introducción

Parada de emergencia

68

Detección y corrección de fallos

69

4.1 Introducción

69

4.2 Funciones mecánicas

69

4.2.1

Olor

69

4.2.2

La separadora vibra

70

4.2.3

Ruido

71

4.2.4Corriente de arranque demasiado baja

71

4.2.5

Corriente de arranque demasiado alta

71

4.2.6

Corriente demasiado alta durante el
funcionamiento

72

Velocidad demasiado baja

72

4.2.7

4

4.2.8

Velocidad demasiado alta

73

4.2.9

Tiempo de arranque demasiado largo

73

4.2.10

Agua en el aceite lubricante

74

4.3 Funciones de separación
4.3.1
4.3.24.3.3

75

Resultados de la separación no
satisfactorios

75

La fase pesada saliente contiene
fase ligera

75

La fase ligera saliente contiene
fase pesada

76

4.3.4

La fase ligera es descargada por la salida
de la fase pesada (cierre hidráulico roto) 76

4.3.5

El rotor abre accidentalmente durante el
funcionamiento
77

4.3.6

El rotor no abre para la descargade
sedimentos

78

4.3.7

Descarga de sedimentos insatisfactoria

78

4.3.8

Fluye líquido a través del drenaje
de la caja del rotor y/o la salida de
sedimentos

79

Demasiado líquido de proceso en el
sedimento

80

Presión alta en la salida
de líquido limpio

80

4.3.11

Se mezcla aire con el líquido limpio

80

4.3.12

Rotor obturado con sedimentos

81...