Manual de pasteurizadora
Páginas: 77 (19033 palabras)
Publicado: 20 de marzo de 2012
Guía de Programación IM/C1900PGCE Rev. J
C1900 Registrador de Gráfica Circular Controlador / Registrador
La Compañía
Somos el líder mundial en el diseño y fabricación de instrumentos para el control de procesos industriales, medición de caudal, análisis de gases y líquidos, así como aplicaciones ambientales. Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos,ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, normas de fabricación de alta calidad, tecnología de avanzada y un inigualable servicio técnico y de soporte. La calidad, precisión y desempeño de los productos de la compañía son el resultado de más de 100 años de experiencia, combinados con unprograma continuo de diseño y desarrollo innovadores para incorporar las más avanzadas tecnologías.
EN ISO 9001:2000
Cert. No. Q 05907 EN 29001 (ISO 9001)
Lenno, Italy – Cert. No. 9/90A Stonehouse, U.K.
Seguridad eléctrica del instrumento
Este equipo cumple con la directiva británica CEI/IEC 61010-1:2001-2 "Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, andlaboratory use" (sobre requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medida, de control y de laboratorio). Si se utilizara sin seguir las instrucciones indicadas por la empresa, su protección podría verse mermada.
Símbolos
En el etiquetado del equipo pueden aparecer los siguientes símbolos: Advertencia: Consulte las instrucciones del manual Precaución: Riesgo de descarga eléctrica Terminala tierra de protección Terminal de conexión a tierra Sólo corriente continua Sólo corriente alterna Corriente continua y alterna Este aparato está protegido por un doble aislamiento
La información contenida en este manual está destinada a asistir a nuestros clientes en la operación eficiente de nuestros equipos. El uso de este manual para cualquier otro propósito está terminantemente prohibidoy su contenido no podrá reproducirse total o parcialmente sin la aprobación previa del Departamento de Comunicaciones de Marketing.
Salud y seguridad A fin de garantizar que nuestros productos sean seguros y no presenten ningún riesgo para la salud, deberá observarse lo siguiente: 1. Antes de poner el equipo en funcionamiento se deberán leer cuidadosamente las secciones correspondientes de estemanual. 2. Deberán observarse las etiquetas de advertencia de los contenedores y paquetes. 3. La instalación, operación, mantenimiento y servicio técnico sólo deberán llevarse a cabo por personal debidamente capacitado y de acuerdo con la información suministrada. 4. Deberán tomarse las precauciones normales de seguridad, a fin de evitar la posibilidad de accidentes al operar el equipo bajocondiciones de alta presión y/o temperatura. 5. Las sustancias químicas deberán almacenarse alejadas del calor y protegidas de temperaturas extremas. Las sustancias en polvo deberán mantenerse secas. Deberán emplearse procedimientos de manejo normales y seguros. 6. Al eliminar sustancias químicas, se deberá tener cuidado de no mezclar dos sustancias diferentes. Las recomendaciones de seguridad sobre eluso del equipo que se describen en este manual, así como las hojas informativas sobre peligros (cuando corresponda) pueden obtenerse dirigiéndose a la dirección de la Compañía que aparece en la contraportada, además de información sobre el servicio de mantenimiento y repuestos.
CONTENIDO
Sección 1 2 Página
1 INTRODUCCIÓN
La documentación del Serie C1900 se muestra en la Figura 1.1. LosManuales Estándar, incluyendo la hoja de especificaciones, se suministran con todos los instrumentos. La provisión de los Manuales Suplementarios depende de las especificaciones del instrumento.
INTRODUCCIÓN ......................................................... 1 PROGRAMACIÓN GENERAL ................................... 2 2.1 Preparación para Cambios en los Parámetros 2 2.2 Sistema de...
C1900 Registrador de Gráfica Circular Controlador / Registrador
La Compañía
Somos el líder mundial en el diseño y fabricación de instrumentos para el control de procesos industriales, medición de caudal, análisis de gases y líquidos, así como aplicaciones ambientales. Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos,ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, normas de fabricación de alta calidad, tecnología de avanzada y un inigualable servicio técnico y de soporte. La calidad, precisión y desempeño de los productos de la compañía son el resultado de más de 100 años de experiencia, combinados con unprograma continuo de diseño y desarrollo innovadores para incorporar las más avanzadas tecnologías.
EN ISO 9001:2000
Cert. No. Q 05907 EN 29001 (ISO 9001)
Lenno, Italy – Cert. No. 9/90A Stonehouse, U.K.
Seguridad eléctrica del instrumento
Este equipo cumple con la directiva británica CEI/IEC 61010-1:2001-2 "Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, andlaboratory use" (sobre requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medida, de control y de laboratorio). Si se utilizara sin seguir las instrucciones indicadas por la empresa, su protección podría verse mermada.
Símbolos
En el etiquetado del equipo pueden aparecer los siguientes símbolos: Advertencia: Consulte las instrucciones del manual Precaución: Riesgo de descarga eléctrica Terminala tierra de protección Terminal de conexión a tierra Sólo corriente continua Sólo corriente alterna Corriente continua y alterna Este aparato está protegido por un doble aislamiento
La información contenida en este manual está destinada a asistir a nuestros clientes en la operación eficiente de nuestros equipos. El uso de este manual para cualquier otro propósito está terminantemente prohibidoy su contenido no podrá reproducirse total o parcialmente sin la aprobación previa del Departamento de Comunicaciones de Marketing.
Salud y seguridad A fin de garantizar que nuestros productos sean seguros y no presenten ningún riesgo para la salud, deberá observarse lo siguiente: 1. Antes de poner el equipo en funcionamiento se deberán leer cuidadosamente las secciones correspondientes de estemanual. 2. Deberán observarse las etiquetas de advertencia de los contenedores y paquetes. 3. La instalación, operación, mantenimiento y servicio técnico sólo deberán llevarse a cabo por personal debidamente capacitado y de acuerdo con la información suministrada. 4. Deberán tomarse las precauciones normales de seguridad, a fin de evitar la posibilidad de accidentes al operar el equipo bajocondiciones de alta presión y/o temperatura. 5. Las sustancias químicas deberán almacenarse alejadas del calor y protegidas de temperaturas extremas. Las sustancias en polvo deberán mantenerse secas. Deberán emplearse procedimientos de manejo normales y seguros. 6. Al eliminar sustancias químicas, se deberá tener cuidado de no mezclar dos sustancias diferentes. Las recomendaciones de seguridad sobre eluso del equipo que se describen en este manual, así como las hojas informativas sobre peligros (cuando corresponda) pueden obtenerse dirigiéndose a la dirección de la Compañía que aparece en la contraportada, además de información sobre el servicio de mantenimiento y repuestos.
CONTENIDO
Sección 1 2 Página
1 INTRODUCCIÓN
La documentación del Serie C1900 se muestra en la Figura 1.1. LosManuales Estándar, incluyendo la hoja de especificaciones, se suministran con todos los instrumentos. La provisión de los Manuales Suplementarios depende de las especificaciones del instrumento.
INTRODUCCIÓN ......................................................... 1 PROGRAMACIÓN GENERAL ................................... 2 2.1 Preparación para Cambios en los Parámetros 2 2.2 Sistema de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.