Manual de seguridad industrial

Taller de salud y seguridad ocupacional

Labor Occupational Health Program University of California, Berkeley Maquiladora Health and Safety Support Network
Guatemala, 2004

Reconocimientos
Organizaciones patrocinadoras:
Labor Occupational Health Program (LOHP) Universidad de California, Berkeley. Maquiladora Health and Safety Support Network (MHSSN)

Material adicional incorporado en elmanual de las siguientes organizaciones:
- La Fundación Hesperian - International Labor Organization - California Division of Occupational Safety and Health (Cal/OSHA) - California Public Health Foundation - New England Training Consortium - PACE union - Southwest Network for Economic and Environmental Justice

Diseño y producción:
Kate Oliver (LOHP) Gene Darling (LOHP)

Fondos para eldesarrollo, diseño y traducción:
The International Labor Rights Fund en Washington, DC The Kazan Law Foundation en Oakland, CA Los autores agradecen su apoyo.

Traducción:
Luis Solano

Duplicación y uso:
Este manual se puede reproducir siempre y cuando se le dé reconocimiento a las organizaciones patrocinadoras (UC Berkeley, Labor Occupational Health Program y Maquiladora Health and SafetySupport Network) y los materiales sean duplicados solo con fines educativos, y las copias no sean utilizados con fines lucrativos. El material Peligros en el trabajo de la Fundación Hesperian es un borrador que todavía esta en proceso de validación. Por favor no lo distribuya.

Para más información:
Copias de este manual se pueden obtener a un costo mínimo. Si desea obtener copias adicionales deeste manual, comuníquese al Labor Occupational Health Program, University of California, 2223 Fulton Street, Fourth floor, Berkeley, CA 94720-5120, (510) 642-5507, http://www.lohp.org

Contenido
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Introducción Cómo las sustancias químicas afectan la salud Límites de exposición ocupacional Fuentes de información Control de riesgos Protección respiratoria Equipo deprotección personal ¿Qué es el estrés? Ergonomía

10. Peligros de seguridad 11. Inspecciones, procedimientos, preparaciones y listados de verificación 12. Estrategias para mejorar la salud y seguridad en el trabajo

1

Introducción

1–2

Labor Occupational Health Program / Maquiladora Health and Safety Support Network

Contenido
1. 2. ¿Qué es la salud y seguridad laboral? Las condicionesdeficientes de trabajo afectan la salud y seguridad del trabajador ¿Por qué es importante la salud y seguridad laboral? Costos de las enfermedades/lesiones laborales Programas de salud y seguridad Puntos clave

3. 4. 5. 6.

Labor Occupational Health Program / Maquiladora Health and Safety Support Network

1–3

1–4

Labor Occupational Health Program / Maquiladora Health and SafetySupport Network

1. ¿Qué es la salud y seguridad laboral?
La salud y seguridad laboral es una disciplina con un amplio campo de acción que involucra muchas áreas especializadas. En su sentido más amplio, debe estar dirigida a: • promover y mantener el grado más alto de bienestar físico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones; • prevenir efectos adversos a la salud causados porcondiciones de trabajo; • proteger a los trabajadores de riesgos que podrían causar efectos adversos a la salud en los lugares de trabajo; • crear y mantener un ambiente de trabajo adaptado a las necesidades físicas y mentales de los trabajadores. En otras palabras, la salud y seguridad laboral abarcan el bienestar social, mental y físico de los trabajadores, es decir, a la “persona completa”. Eléxito de la práctica de salud y seguridad laboral requiere la colaboración y participación tanto de empleadores como de trabajadores en los programas de salud y seguridad. Esto involucra aspectos relacionados con medicina laboral, higiene industrial, toxicología, educación, ingeniería de seguridad en el trabajo (higiene y seguridad en el trabajo en el ámbito de la ingeniería), ergonomía,...