Manual Del Conductor Business Class

Prólogo
Introducción
Este manual proporciona información necesaria para
operar y entender el vehículo y sus componentes. Hay
información más detallada en el folleto Owner’s Warranty Information for North America (información sobre
la garantía para el propietario en América del Norte) y
en los manuales de taller y de mantenimiento del
vehículo.
Los camiones Freightliner hechos a pedido estánequipados con diversos componentes de chasis y de cabina.
No toda la información que contiene este manual corresponde a todos los vehículos. Para obtener más detalles
acerca de los componentes en su vehículo, consulte las
páginas de especificación del chasis incluidas en todos
los vehículos nuevos y la etiqueta de especificaciones
del vehículo que se encuentra dentro de éste.
Mantenga este manualsiempre en el vehículo como referencia.
IMPORTANTE: Las descripciones y especificaciones en
este manual estaban vigentes en la fecha de impresión.
Freightliner LLC se reserva el derecho de discontinuar
los modelos y de cambiar las especificaciones o el diseño en cualquier momento, sin aviso y sin incurrir en
ninguna obligación. Las descripciones y especificaciones contenidas en esta publicación noproveen ninguna
garantía, ni explícita ni implícita, y se pueden modificar
sin aviso.

Consideraciones y
recomendaciones
medioambientales
Siempre que vea instrucciones en este manual para desechar materiales, debe primero intentar recuperarlos y
reciclarlos. A fin de conservar nuestro medio ambiente,
siga los reglamentos medioambientales apropiados
cuando deseche materiales.

Centro de atención alcliente
¿Problemas para encontrar servicio? Llame al centro de
atención al cliente al 1-800-385-4357 ó 1-800-FTLHELP en EE. UU. Llame de día o de noche, días
laborales o fines de semana, para ponerse en contacto
con un distribuidor, información sobre el vehículo, coordinación en caso de avería, o asistencia de Fleetpack.
Nuestro personal está bien informado, es profesional, y
busca soluciones paraayudarle a mantener su camión
en marcha.

Notificación de defectos que
influyen en la seguridad
Si cree que su vehículo tiene un defecto que podría causar accidentes, lesiones o muertes, debe
STI-265.es (7/03P)
Impreso en los EE. UU.

Prólogo
notificar inmediatamente a la National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA) (en EE. UU.)
además de notificar a Freightliner LLC.
Si la NHTSA recibeotras quejas similares, puede
abrir una investigación, y si encuentra que existe
un defecto concerniente a la seguridad en un
grupo de vehículos, puede ordenar que se efectúe
una campaña de retirada y corrección de los
vehículos. Sin embargo, la NHTSA no puede implicarse en problemas individuales entre usted y el
distribuidor o Freightliner LLC.
Para ponerse en contacto con la NHTSA, puede
llamargratis al Auto Safety Hotline (teléfono di-

recto para asuntos de seguridad de vehículos),
número 1-800-424-9393 en EE. UU. (o el 3660123 en Washington, D.C.) o puede escribir a:
NHTSA, U.S. Department of Transportation, Washington, D.C. 20590. Llamando al Auto Safety
Hotline también puede obtener información adicional sobre seguridad de vehículos.
Para ponerse en contacto con Transport Canada,llame al 1-613-993-9542 o escriba a: Road Safety
and Motor Regulation Directorate, Transport
Canada, 330 Sparks Street, Tower C, Ottawa, Ontario, Canada K1A ON5.

© 1995-2003 Freightliner LLC. Reservados todos los derechos.
Ningún fragmento de esta publicación, en su totalidad o en parte, puede ser traducido, reproducido, almacenado en un
sistema de recuperación, ni transmitido de ninguna forma porningún medio, ya sea electrónico, mecánico, mediante
fotocopia, grabación sonora, o de cualquier otra manera, a no ser con la autorización previa y por escrito de
Freightliner LLC. Para obtener información adicional, por favor, póngase en contacto con Freightliner LLC, Service
Systems and Documentation, P.O. Box 3849, Portland OR 97208–3849, Estados Unidos, o vea http://
www.Freightliner.com y...