MANUAL MONITOR EKG

Propaq LT
Monitor de constantes vitales
®

ESPINOZA, JUAN

3456187
Adulto

3:00:06P

Hb239

II 1mV/cm

SpO2

2x

80 140/78
12 97 %
PSNI mmHg (102) Resp/min SpO2

FC/min

@2:47P Manual

Instrucciones de uso
Versión de software 1.60.05

ii

Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales

© 2012 Welch Allyn. Todos los derechos reservados. Para ayudar en el uso correcto del producto descrito enesta publicación,
el comprador del producto podrá copiar esta publicación, solo para distribución interna, de los soportes ofrecidos por Welch
Allyn. No se permite el uso, la reproducción ni la distribución de esta publicación, o parte de ella, sin el permiso por escrito de
Welch Allyn.
Welch Allyn no asume ninguna responsabilidad en relación con los daños personales, o el uso ilegal o inadecuadode este
producto, que pueda ocasionar la utilización de este producto en condiciones no conformes con las instrucciones, avisos,
advertencias, o declaración de utilización prevista publicada en este manual.
Welch Allyn, Propaq, Acuity, Smartcuf, y FlexNet son marcas registradas de Welch Allyn. ParamSet es marca registrada de
Welch Allyn.
SET, LNOP, LNCS y Masimo son marcas comercialesregistradas, y FastSAT y APOD son marcas comerciales, de Masimo
Corporation. La posesión o compra de un monitor equipado con Masimo SpO2 no transmite ninguna autorización expresa o
implícita para la utilización de este dispositivo con sensores o cables no autorizados que puedan, solos o en combinación con
el dispositivo, estar cubiertos por una o más de las patentes relativas a este dispositivo.
Nellcor yOximax son marcas registradas de Nellcor Puritan Bennett.
El software de este producto tiene copyright de Welch Allyn o de sus proveedores. Reservados todos los derechos. El
software está protegido por la legislación de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y por disposiciones de
tratados internacionales aplicables en todo el mundo. De conformidad con dicha legislación, elpropietario de la licencia está
autorizado a utilizar la copia del software incluida con este instrumento del modo establecido en el funcionamiento del
producto en el que esté instalado. El software no puede copiarse, descompilarse, invertirse técnicamente, desmontarse ni
reducirse, en manera alguna, a una forma perceptible por el ser humano. No se trata de una venta de software ni de ninguna
reproducciónde software; todos los derechos, títulos y propiedad del software permanecen en Welch Allyn o sus
proveedores.
Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase el contacto con representante de Welch Allyn
más cercano:
EE.UU.

+ 1 315 685 4560
800 535 6663

Australia

+ 61 2 9638 3000

Canadá

800 561 8797

China

+ 86 216 327 9631

Centro de llamadas + 35 3 46 906 7790
enEuropa

Francia

+ 33 155 69 58 49

Alemania

Japón

+ 81 42 703 6084

+ 49 695 098 5132

Latinoamérica

+ 1 305 669 9003

Países Bajos

+ 31 202 061 360

Singapur

+ 65 6419 8100

Sudáfrica

+ 27 11 777 7555

Reino Unido

+ 44 20 7365 6780

Suecia

+ 46 8 58 53 65 51

DIR 80017901 Ver A

Welch Allyn, Inc.
8500 SW Creekside Place
Beaverton, OR 97008-7107 USA

www.welchallyn.com

Regulatory AffairsRepresentative
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath
Republic of Ireland

iii

Contenido
1 - Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controles, indicadores y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....