manual para el diseño de sistemas de riego

Manual de Diseño
para el Sistema de
Riego Residencial

Una Introducción
Paso a Paso al
Diseño e Instalación

®

Los Innovadores del Riego

E

ste manual es para ser utilizado al diseñar e instalar
sistemas pequeños de riego en residencias. Esta información se presenta en un formato fácil de entender con
ilustraciones y diagramas útiles.
Note que hemos incluido una hoja de papel cuadriculado parasu conveniencia. Hay ilustraciones detalladas que
demuestran los métodos de instalación recomendados para
los aspersores, la tubería y agrupaciones de válvulas. Así
como el modo de conectar la línea principal del sistema de
riego con el sistema de agua del hogar o a una bomba. También hemos incluido sugerencias para la instalación a través
de la guía para asistirle a planear un sistema y unglosario
de términos y diagramas de rendimiento para los aspersores
Hunter en la contraportada.
Al preparar las tablas de caudal, de presión de funcionamiento y de tamaño de la tubería, consideramos una pérdida
de fricción razonable y una velocidad de agua aceptable
para un sistema de riego residencial. Si usted tiene dudas
acerca del diseño o del proceso de instalación, acuda a su
distribuidorHunter.
Hunter recomienda que se contraten los servicios de
un diseñador de riego profesional cuando planee algún
proyecto residencial grande o comercial. Los contratistas y
los diseñadores residenciales pueden recibir información
adicional al comunicarse con su distribuidor Hunter.

Indice

Plano de Terreno y Diseño ...............................1
Capacidad de Diseño del Sistema de Riego.... 2-3
Tabladel Tamaño de la Línea de Servicio
Tabla de la Capacidad de Diseño del Sistema

Selección de los Aspersores ......................... 4-5
Ubicación de los Aspersores ............................6
División del Sistema en Zonas .........................7
Ejemplo de la Capacidad del Area

Ubicación de las Válvulas y la Tubería ..............8
Tabla de la Medida de los Tubos

Punto deConexión..........................................9
Vista General del Sistema de Riego ...........10-11
Instalación del Sistema............................12-14
Punto de Conexión de Agua
Instalación de la Línea Principal
Instalación de las Válvulas
Instalación de las Líneas Laterales
Instalación del Programador
Instalación de los Aspersores
Relleno de Zanjas

Lista de Materiales..................................15-17
Pautas de Riego............................................18
Tablas de Rendimiento de los Aspersores...19-22

®

Los Innovadores del Riego
U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92069, U.S.A.
TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461

Europe: Bât. A2 - Europarc de Pichaury • 1330, rue Guillibert de la Lauzières
13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France
TEL: (33) 4-42-37-16-90 •FAX: (33) 4-42-39-89-71
Internet: www.HunterIndustries.com

1

Plano del Terreno y Diseño
A. Plano del Terreno y Diseño
1. El primer paso para diseñar un sistema residencial es medir
la propiedad e indicar la ubicación de la casa. En una hoja
de papel haga un esquema de su propiedad y coloque las
medidas en dicho esquema.

AREA B

AREA C

AREA D

Areas del
Esquema
AREA A

Asegúrese de incluirtodos los caminos y patios, entradas
para automóviles y cercos. Mientras esté tomando las
medidas, observe la ubicación de cualquier árbol, arbusto y
área cubierta con césped y dibújelos en el esquema.
2. Luego, dibuje el plano del terreno a escala en el papel
cuadriculado provisto. La escala puede ser 1:100; 1:200
(1 cm = 1 mtr.) o lo que usted decida. Escriba la escala en
el plano y anote elcésped, cerco, cobertura del terreno y
árboles grandes.
3. En el plano, divida el terreno en áreas. Las áreas deberán
ser cuadrados o rectángulos y lo más grandes posibles. Considere la información del paso anterior, cuando divida el
plano del terreno: patio de adelante, patio de atrás y patio
lateral, áreas con césped o arbustos y áreas con sombra.
Denomine sus áreas como: A, B, C, D, etc. (Vea el...