Manual Sabina

Savina
Ventilador de cuidados intensivos
Instrucciones de uso
Software 3.n

Así se trabaja con estas
instrucciones de uso
En el encabezamiento...
el tema del capítulo principal
para una rápida orientación y navegación.

Concepto de manejo

Concepto de manejo

Columna izquierda...
el texto
ofrece explicaciones y guía al usuario con breves
instrucciones ordenadas y claras para eluso del producto.
Los puntos marcan las acciones; los números establecen,
en caso de varias operaciones, la relación con la imagen
y el orden.

1 Teclas para la selección de los modos de ventilación:
– IPPV
– SIMV
– CPAP/ASB
– BIPAP (opcional)
2 Teclas para la selección de los parámetros de ventilación:
– Volumen tidal V T
– Tiempo de inspiración Tinsp
– Frecuencia f
– Concentraciónde O2 O2
– Presión inspiratoria Pinsp
– Presión de soporte ∆ PASB
– Presión positiva espiratoria final PEEP
3 Mando rotatorio central para el ajuste de los parámetros
y la selección de parámetros de pantalla.
Ajuste = girar el mando rotatorio,
confirmación = pulsar el mando rotatorio.

2

D

Savina

1
3

00137624

En la página...
las instrucciones de uso
en una combinaciónde textos e imágenes. La información
se emplea directamente en actuaciones con las cuales el
usuario aprende la aplicación del aparato a través de
inmediata implementación.

Elementos de manejo para la ventilación

Ajuste de los parámetros de ventilación
2 Seleccionar los parámetros de ventilación = pulsar la
correspondiente tecla de parámetros.
El piloto amarillo en la tecla se enciende.3 Ajustar el valor del parámetro de ventilación = girar el
mando rotatorio. El valor se representa al lado de la tecla
del parámetro en una indicación numérica.
3 Confirmar el valor = pulsar el mando rotatorio.
El piloto amarillo en la tecla se apaga.
Con la confirmación, el nuevo valor del parámetro está
activo.
Durante el proceso de ajuste, los parámetros relacionados se
muestran en lapantalla de la página principal en una ventana
de información.

2

Selección del modo de ventilación
1 Mantener pulsada la tecla para el modo de ventilación
durante aprox. 3 segundos,
o
● pulsar brevemente la tecla y
3 pulsar el mando rotatorio = confirmar.
El modo de ventilación seleccionado está activo.

Para instrucciones detalladas para el ajuste de los modos de
ventilación, véanselas páginas 21 ss.

12

085 37628

Columna derecha...
la imagen
establece la relación con el texto y la orientación frente al
aparato. Los elementos mencionados en el texto están
resaltados, y se prescinde de los puntos no esenciales.
Las indicaciones en la pantalla guían al usuario y confirman
las operaciones.

Etiqueta para opciones:

3

4

Índice

Índice
Para suseguridad y la de sus pacientes

7

Indicaciones para la seguridad

Aplicación médica

9

Campos de aplicación, monitorización adecuada, protección contra fallos

Concepto de manejo
Elementos de manejo, ajuste de parámetros, estructura de las
páginas de pantalla

Funcionamiento

11

19

Modos de ventilación, límites de alarma y prioridades de alarma, curvas,
valores de medición,funciones especiales

Configuración

55

Contraste, volumen, línea de valores de medición, idioma

Anomalías, causas y soluciones
Tabla para el análisis y la corrección de anomalías

Limpieza

63

75

Desmontaje, limpieza, mantenimiento

Preparación

87

Montaje, comprobación de la disposición para el funcionamiento

Servicio de red y por batería

103

Fuentes dealimentación, priorización,
indicación del nivel de carga de las baterías

Descripción

109

Descripción de los modos de ventilación, bibliografía

Qué es qué

123

Representación, abreviaturas, símbolos

Características técnicas

131

Condiciones ambientales, características de rendimiento,
indicaciones de valores de medición, datos de funcionamiento

Lista para pedidos

141...