Manual Soundcraft Epm6

Manual de Usuario

1

IMPORTANTE
Por favor, lea detenidamente éste manual, antes
de utilizar su mesa por primera vez.

© Harman International Industries Ltd. 2006
Todos los derechos reservados
Partes del diseño de éste producto podrían estar protegidas bajo patentes mundiales.
Parte Nº. ZM0338-01
Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. Lainformación
contenida en éste manual puede ser modificada sin previo aviso, sin que ello represente una
obligación por parte del vendedor. Soundcraft no se responsabilizará de ningún daño o pérdida,
debido al uso de la información o de errores contenidos en éste manual.
Ninguna parte de éste manual puede ser reproducido, grabado en un sistema de recuperación de
datos, o transmitido en ningún tipo demedio, ya sea electrónico, eléctrico, mecánico, óptico, químico,
incluyendo fotocopias y grabaciones, bajo singún pretexto, sin el expreso permiso de Soundcraft.

Harman Internacional Industries Limited
Cranborne House
Cranborne Road
POTTERS BAR
Hertfordshire
EN6 3JN UK
Telf:
+44 (0)1707 665000
Fax:
+44 (0)1707 660742
http://www.soundcraft.com

2

Indice
MANUAL DE USUARIOINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUIA DE SIMBOLOS DE SEGURIDAD
SUMARIO
GUIA RÁPIDA
INTRODUCCIÓN
CONECTANDO
DIAGRAMA DE BLOQUES
CANAL DE ENTRADA MONO
CANAL DE ENTRADA ESTEREO
SECCION DE MASTER
TRABAJANDO CON TU CONSOLA EPM
MONTANDO GUIAS DE ENRACAR OPCIONALES
APLICACIONES
GLOSARIO
CABLES DE CONEXIÓN TIPICOS
HOJA DE AJUSTES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GARANTÍA

1
4
6
7
7
9
1014
15
18
20
22
24
25
28
30
32
34
35

3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones.

Atienda todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones.

No utilice éste aparato cerca del agua.

Limpie sólo con un trapo seco.

No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale la unidad de siguiendo las instrucciones delfabricante.

No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, resistencias calientes, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que sean fuentes de calor.

Mantenga la polaridad y tierra del conector de alimentación. Un conector polarizado tiene dos patas, una
mayor que la otra. Un conector con tierra tiene dos patas y una tercera para su conexión a tierra. La pata
ancha ola tercera pata, es para su seguridad. Cuando el conector suministrado no entre en la base del
enchufe, consulte con un electricista para que reemplace el enchufe obsoleto.

Proteja el cable de alimentación contra pisotones o pinzamientos, especialmente en la zona del conector, y
preste especial atención a la zona de salida del aparato.

Utilice solamente conexiones/accesorios especificadospor el fabricante.

Utilice sólo el atril, trípode, brazo o mesa especificado por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando
se utilice una carretilla, hágalo con precaución para evitar daños por vuelco de la carga.

Desconecte el aparato en caso de tormenta o cuando no vaya ha ser utilizado durante largos periodos de
tiempo.

Confíe todo el mantenimiento sólo a personal técnicocualificado. Haga revisar el aparato cuando pueda
haber sido dañado ya sea el cable de alimentación o conector, se haya derramado líquido en el interior, el
aparato haya sido expuesto a la lluvia o humedad o cuando no funcione correctamente o haya sido
golpeado.

4

Nota: Se recomienda que el mantenimiento y reparación del producto sea realizado por Soundcraft o por sus
agentes autorizados.Soundcraft no puede aceptar en absoluto ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o
daño causada por un servicio de mantenimiento o reparación no autorizado.
AVISO: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica o fuego, no exponga el aparato a la lluvia o humedad. No
exponga el aparato a salpicaduras o goteos y no deposite objetos, como vasos, que contengan líquidos sobre el
aparato.
No...