Manual

TTM 57SL - OPERATOR’S MANUAL 1.8.1 SL 1 - MANUAL DE OPERACION 1.8.1

1

2

SL 1 - MANUAL DE OPERACION 1.8.1

InstruccIones de segurIdad Importantes
Para la mayor seguridad de usted y de otros, recomendamos que lea la siguiente información de seguridad e instrucciones de instalacion. Guarde este documento en un lugar seguro para futuras referencias. Por favor ponga atención a todas lasadvertencias y siga todas las instrucciones. No use este equipo en lugares que puedan volverse humedos. Limpie solamente con un paño humedo. Este equipo puede ser usado sobre una mesa, aunque el apilamiento del equipo es peligroso y por lo tanto no es recomendable. Otros equipos pueden ser ubicados directamente sobre la unidad o debajo de esta, pero notese que algunos equipos (como amplificadoresgrandes) pueden causar un nivel de ruido inaceptable o podrían generar demasiado calor y degradar la capacidad de esta unidad. Use solamente accesorios especificados por Rane. Solo use servicios de reparación autorizados. Tales servicios son requeridos cuando el aparato presente daños de cualquier tipo, como por ejemplo liquidos derramados, objetos caidos sobre la carcasa abierta, exposición a lalluvia o humedad, un golpe o caída, o mal uso de la unidad.

avIsos de copyrIght
© 2007 Rane Corporation. Todos los derechos reservados. Scratch LIVE y el logo Scratch LIVE son marcas registradas de Serato Audio Research. Marcas registradas en Estados Unidos y otros paises. Este software esta basado en parte, en el trabajo de “Grupo Independiente JPEG”, y usa codigo libpng, © derechosreservados 2000 – 2002 Glenn Randers-Pehrson. Los vinilos de control y CDs son disponibles para solamente un uso – toda copia o reproducción sin autorización es absolutamente prohibida. Windows XP y Vista son marcas registradas como propiedad de Corporación Microsoft en los Estados Unidos y/o otros paises. Apple, Mac, Macintosh e Itunes son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en losEstados Unidos y/u otros paises.

requerImIentos mInImos de sIstema
• Un mezclador de DJ con mínimo 2 canales. • Por lo menos una tornamesa o lector de CD. • Un ordenador con Puerto USB 1 con Modo Máxima Velocidad habilitado (USB 1.1). • Resolución de pantalla 1024 x 768 o mayor. • Espacio en disco duro para almacenar música.

pc
• Windows XP con Service Pack 2 o Vista (64-bit Windows sinsoporte) • Pentium 4 / 1.5 GHz • 1 GB RAM.

desgaste de partes
La interfaz de Scratch LIVE no contiene partes que sufran desgaste. Los discos de vinilo y CDs, son partes desgastables tal como es descrito en la sección Garantia Domestica Limitada al final de este manual. Fuente de poder opcIonal Conecte una fuente de poder externa al hardware Scratch LIVE para energizar los canales THRU cuando lafuente de poder USB no este presente. Esto le permite tocar vinilo (o CD’s) cuando el ordenador portátil no este presente, util para instalaciones permantes o cuando se este usando mas de un ordenador portátil. La fuente de poder es 9 volts DC, 300 mA usando un conector P6 de tipo barril (verificar) (Radio Shack vende un modelo compatible. Use el modelo 273-1770 o 2731768 con Adaptaplug N).

mac
•Mac OSX 10.3 • G4 / 1 GHz • 1 GB RAM. Scratch LIVE es compatible con ordenadores Intel Mac.

lIsta de revIsIon:
Los siguientes ítems están incluidos en la caja de Scratch LIVE: • Caja de hardware Scratch LIVE. • Disco de instalación de software Scratch LIVE. • 2 (dos) CD’s de control. • 2 (dos) vinilos de control. • 1 cable USB. • 4 cables RCA stereo. • Guía “Quick Start” • Este manual.IntroduccIon
Refiérase a la guía Inicio Rápido que fue incluida en el empaque original. Si fuera extraviada, una nueva copia (junto con este manual y toda la demás documentación) puede ser descargada en www.rane.com/scratch.html Para mantenerse al día con los últimos tips, y para conocer las ultimas actualizaciones de software, visite el Foro Oficial en serato.com

SL 1 - MANUAL DE OPERACION...