Manual

Manual de instrucciones
RADIO AV RDS CON DVD

AVH-P4350DVD
AVH-P3350BT

Español
1

Índice

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.
Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que
pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información
que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en estemanual. Una
vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro.

Asegúrese de leer estas secciones
! Números de región de discos DVD vídeo 7
! Pautas para el manejo 109
Precauciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES 5
Para garantizar la conducción segura del
vehículo 5
Para evitar la descarga de la batería 6

Sintonizador
Introducción alas funciones del
sintonizador 17
Reproducción de imágenes en
movimiento
Introducción de las operaciones de
reproducción de vídeo 18
Reproducción de audio
Introducción de las operaciones de
reproducción de sonido 22

Antes de comenzar
Acerca de esta unidad 7
Entorno de funcionamiento 7
En caso de problemas 7
Reinicio del microprocesador 7
Modo demo 8
Ajuste de las posiciones derespuesta del
panel táctil (calibración del panel táctil) 8
Uso y cuidado del mando a distancia 8
Qué es cada cosa
Unidad principal 10
Mando a distancia 11

Sintonizador de TV
Introducción a las funciones del sintonizador
de TV 29

Funciones básicas
Funciones básicas 13
Manejo de la barra de desplazamiento y de la
barra de tiempo 14
Activación del teclado táctil 15
Operaciones comunespara listas o ajustes
de menú 15
Ajuste del ángulo del panel LCD 15
Expulsión de un disco 16
Expulsión de un disco 16
Expulsión de una tarjeta SD 16
Expulsión de una tarjeta SD 16
Ajuste del reloj 16

2

Reproducción de imágenes fijas
Introducción de operaciones de
reproducción de imágenes fijas 25
Introducción de reproducción de imágenes
fijas como operaciones de slideshow 26Uso de la tecnología inalámbrica
Bluetooth
Introducción de las funciones del teléfono
Bluetooth 30
Funcionamiento del audio Bluetooth 31

Teléfono Bluetooth
Introducción de las funciones del teléfono
Bluetooth 27

Instrucciones detalladas
Almacenamiento y recuperación de
emisoras 33
Visualización de radio texto 33
Almacenamiento de las emisoras con las
señales más intensas 33Sintonización de señales potentes 33
Cambio del tipo de archivo multimedia 34

Es

2

Índice

Uso del menú de DVD 34
Uso de la función iPod de la unidad desde el
iPod 34
Reproducción aleatoria (shuffle) 35
Reproducción de todas las canciones en
orden aleatorio (shuffle all) 35
Repetición de reproducción 35
Reproducción de vídeos desde su iPod 36
Búsqueda de un vídeo/tema musical en eliPod 36
Reanudación de la reproducción
(Marcador) 37
Reproducción cuadro a cuadro 37
Reproducción en cámara lenta 37
Búsqueda de la parte que desea
reproducir 38
Cambio del idioma del audio durante la
reproducción (Multi-audio) 38
Cambio del idioma de los subtítulos durante
la reproducción (Multi-subtítulos) 38
Cambio del ángulo de visión durante la
reproducción (Multi-ángulo) 39Vuelta a la escena especificada 39
Selección de la salida de audio 39
Reproducción PBC 39
Selección de pistas de la lista de títulos de
las pistas 40
Selección de archivos de la lista de nombres
de archivos 40
Utilización de advanced sound retriever 40
Cambio de la velocidad del audiolibro 40
Visualización de listas relacionadas con la
canción que se está reproduciendo
(búsqueda de enlace)41
Reproducción del contenido DivXâ VOD 41
Captura de una imagen en archivos
JPEG 41
Cambio del modo panorámico 42

Llamada a un número del directorio de
teléfonos 43
Selección de número por modo de búsqueda
alfabético 43
Uso de las listas de llamadas perdidas,
recibidas y marcadas 44
Usando las listas de llamadas perdidas,
recibidas y marcadas en el adaptador
Bluetooth opcional 44...