manual

®

Guía del usuario
User Guide

XE3021ES0-2
ME3612E4-1
© Xerox Corporation, 2008. Reservados todos los derechos.

Traducido por:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
Reino Unido
© Fuji Xerox Co., Ltd, 2008. Reservados todos los derechos.
Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo elmaterial e
información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido
sin limitación el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como
iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.
Xerox® y todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales
de Xerox Corporation. Se reconocen los nombres de productos ymarcas comerciales de otras
empresas.
La información que contiene este documento se considera correcta en el momento de su
publicación. Xerox se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento la información sin
previo aviso. Los cambios y actualizaciones técnicas pertinentes se añadirán en las ediciones
sucesivas de este documento. Para obtener información actualizada, visitewww.xerox.com.
Productos sujetos a normas de exportación ordinarias
La exportación de este producto está estrictamente limitada por las leyes de cambio y comercio
exterior de Japón (Foreign Exchange and Foreign Trade of Japan) y las normas de control de
las exportaciones de EE.UU. Para exportar este producto, es necesario obtener la
correspondiente licencia de exportación del Gobierno Japonés o suadministración y el permiso
de reexportación del Gobierno de los Estados Unidos o su administración.
Productos sujetos a normas de exportación adicionales
La exportación de este producto está estrictamente limitada por las leyes de cambio y comercio
exterior de Japón (Foreign Exchange and Foreign Trade of Japan) y las normas de control de
las exportaciones de EE.UU. Es necesario obtener, siestuviera en su conocimiento que el
producto va a utilizarse, o fue utilizado para el desarrollo, fabricación o uso de armas de
destrucción masiva, incluido armamento nuclear, químico o biológico, a través de documentos
comerciales, como un contrato legal o información del importador, una licencia de exportación
apropiada del Gobierno Japonés o del Gobierno de los Estados Unidos o susrespectivas
administraciones.

Índice

Índice
1

Antes de utilizar la máquina..................................................................9
Centro de Asistencia de Xerox.................................................................9
Número de serie ..................................................................................9
Idiomas de la pantalla táctil....................................................................10
Convenciones.........................................................................................10
Fuentes de información relacionada ......................................................12
Precauciones y limitaciones ...................................................................12
Notas de seguridad................................................................................12
Información sobre seguridad eléctrica...............................................14
Información sobre seguridad para la instalación de la máquina........14
Información sobre funcionamiento seguro.........................................15
Información sobre seguridad de la batería ........................................16
Informaciónsobre seguridad del láser...............................................16
Información sobre el ozono ...............................................................16
Consumibles ......................................................................................16
Emisiones radioeléctricas (dispositivo digital de clase A)..................17
Certificaciones de seguridad del producto (UL,...