Marx: formaciones económicas pre capitalistas

ERIC 1. HOBSBAWM Introduction KARL MARX

Formaciones economicas precapitalistas
E presente texto de Marx forma parte de 10s Elel
mentos fundamentales para la critica de la economia politica (Grundrisse der Kritik der Politischen Okonomie) cuya edici6n en espafiol hemos publicadc integra. De lectura sin duda dificil, las Formaciones iluminan 10s puntos de vista de Marx referentes a1 desarrolloecon6rnico de la sociedad humana como totalidad, desde el comunirsrno primitivo hasta el capitalism0 y el socialismo, y sobre el problema de la periodizacibn y los estadios evolutivcs del desarrollo econ6mico. A partir de la concepci6n fundamental de Marx sobre la primacia del desarrollo econbmico, estos puntos de vista prueban ser bastante mas abiertos y menos dogmaticos o estereotipados de loque a veces fueron presentados. El conjunto de estos materiales proporciona nuevas fuentes de la mayor importancia para todos aquellos interesados en el desarrollo del pensamiento marxisfa y en el poblema general de la sucesi6n hist6rica.de las formaciones econ6mico-sociales.

.L u

103edicbn

VL

PASADC Y PRESENTE

PYP

Indice

Eric J . Hobsbawm

Introduction

5

Karl MarxFormas que preceden a la produccion capitalists
Notas

49
99

primera edicibn, 1971 dCcima edicihn, 1982 @ ediciones de pasado y presente impreso y distribuido por siglo xxi editores, s. a; av. c e m del agua 248-01000 mkxico, d. f. ISBX 968-23-005 1-6 derechos reservados conforme a la ley impreso y hecho en mCxico/printed and made in mexico

Karl Marx Formas que preceden a la produccioncapitalista

Si un supuesto del trabajo asalariado y una d e las condiciones historicas del cajital es el trabajo libre-y el-cambjo d e este ~abaja- libre por dinero , a- fin* de repr~duck ,,y...x&aizar-d djriiero~afin d e ser consumido por el dinero como vdor de use, no para el disfrute sino como valor de uso para el dinero, m m i s m o modo, otro supuesto es la %epa@-@deldela&o gbre con respectoa las condicianes abjetivas d e . . s u , s ~ c j o n =ion respecto a1 medio d e trabajo y a1 material de trabajo. Por del lo tanto, ante todo, q p ~ q i o n trabajador con respecto a la tierra como su laboratorio natural- y, por consiguiente, disolucibn-dle' l a pequefia propiedad d e la tierra, asi como tambiCn de la propiedad colectiva de la tierra basada en la comuna oriental. Bajo estas dosformas el trabajador se comporta con las condiciones objetivas de su trabajo como con su propiedad: estamos ante la unidad del trabajo con sus supuestos materiales. En consecuencia, el trabajador tiene una existencia objetiva, independientemente del trabajo. El individuo se comporta consigo mismo como un propietario, como con [quien e s j senor de las condiciones de su realidad. Se comporta delmismo mod0 con el otro y, segun que este supuesto estC puesto como derivado de la entidad comunitaria o de las familias individuales que mnstituyen la comunidad, se comporta con 10s otros como con c%-propietarios, como con tantas otras encarnaciones de la propiedad comfin, o como con propietarios autonomos, junto a los cuales la propiedad c o m h misma, que antes todo lo absorbia y dominaba, espuesta como un particular ager publicusa diferenciado, junto a 10s muchos propietarios privados de la tierra. *Y En ambas formas, 10s individuos ~ _ &. m m W n corno ____ _I--. e trabajadores sin0 como propietarios -y miemkros de una entidad cornunitaria; q u e a1 nii'smof Z i i p o trabajan. El ob'et1.0 de este trabajo no es la creacibn de valorradn cuan o es posi5Te'-"' que se ejeEuTe j 5 Y u s T ~5 ~ para ihtercambiarlo por .productos 0 . del exterior, i.e.b por plusproductos -sip0 que su O ~ ~ . . Q - S ~ W mant enimiento del propietario i n d i f i d w h - , m como ~ i i T 7 r i ~ ~ ~ E o m u i igaw El poner a1 individuo tl r b o m m o TifimPrm; m esta-deiriullez, es en si mismo un product0 historico. .IF En la primera de estas formas de propiedad de la tierra,
__j_
I

-+

a...