Matias

APOLOGÍA PARA LA HISTORIA
O EL OFICIO DE HISTORIADOR

Apuntamientos capitulo n° 3.

IIl. EL ANALISIS HISTORICO

*La historia es una vasta experiencia de variedades humanas, un largoencuentro entre los hombres. La vida, como la ciencia, lleva todas las de ganar si este encuentro es fraternal. Página 143.
*Hay que distinguir las diversas instituciones que componen un sistema político,las diversas creencias, prácticas, emociones de las que una religión está hecha. En cada una de estas piezas y en los conjuntos mismos hay que caracterizar los rasgos que a veces los acercan y aveces los separan de otras realidades del mismo orden... Problema de clasificación inseparable, a la luz de la experiencia, del problema fundamental de la nomenclatura. Pagina 152.
*Porque todo análisis,antes que nada, necesita un lenguaje apropiado como herramienta, un lenguaje capaz de dibujar con precisión el contorno de los hechos y a la vez conservar la flexibilidad necesaria para adaptarseprogresivamente a los descubrimientos, un lenguaje sobre todo sin fluctuaciones ni equívocos. Pagina 152.
*Lo peor es que estos préstamos carecen de unidad. Los documentos tienden a imponer sunomenclatura; el historiador que los escucha, escribe bajo el dictado de una época cada vez diferente. Pero por otra parte, naturalmente piensa en términos de las categorías de su propio tiempo; porconsiguiente, con las palabras que le son propias. Pagina 153
*Reproducir o calcar la terminología del pasado puede parecer, a primera vista, un procedimiento bastante seguro. Sin embargo, en la aplicaciónenfrenta múltiples dificultades. Pagina 153.
* Y es que en primer lugar los cambios en las cosas distan mucho de provocar siempre cambios paralelos en sus nombres. Tal es la consecuencia natural delcarácter tradicionalista inherente a todo lenguaje y de la falta de inventiva que padece la mayoría de los hombres. Pagina 153.
* Nuestra ciencia no dispone, como las matemáticas o la química, de un...