Mayntz, Renate y otros (1985) Introducción a los métodos de la sociología empírica. Madrid: Alianza Editorial. Cap. 4.

Mayntz.
Observación.
La observación se refiere siempre a un comportamiento dotado de sentido subjetivo y de una significación social objetiva. La dificultad de garantizar la intersubjetividad es elmayor problema de las técnicas de observación.
La captación reflexiva del sentido subjetivo y de su significación social objetiva es una premisa indispensable de la objetividad científica de laobservación en general.
La validez y la fiabilidad de los datos obtenidos a través de la observación son puestas en peligro por el hecho de que el observador atribuya a lo observado su modo particular decomprender el sentido. La observación y la comprensión son distinguibles solo en el plano analítico; en el proceso de investigación se encuentran frecuentemente entreveradas.
La forma de losprocedimientos de observación a desarrollar en cada caso depende del carácter del problema investigado, pudiendo distinguirse tres tipos de orientaciones: Por una parte, puede tratarse de incorporar de unamanera descriptiva las secuencias de comportamiento y las formas de interacción que se presenten en un sistema socio-cultural determinado, sin que se persiga un interés teórico explícitamente formulado.Por otra parte, el interés de la investigación puede dirigírsela análisis de las relaciones empíricas entre determinadas secuencias de comportamiento y determinadas condiciones situacionales. En últimotermino, puede tratarse no solo de describir una determinada regularidad de comportamiento, sino también de explicarlo por sus condiciones y sus consecuencias objetivas, apoyándose en enunciadosteóricos generales.




Los procedimientos de la observación pueden distinguirse según los siguientes puntos de vista:
Observación sistemática o asistemática: Los procedimientos de observación asistematicason con categorías de observación muy poco estructuradas y se refieren a procesos de comportamiento en situaciones sociales no especificadas en detalle. Por otro lado, los procedimientos de...