Mecanico
Páginas: 123 (30631 palabras)
Publicado: 31 de diciembre de 2012
Genisys Guía del Usuario
AVISOS IMPORTANTES
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Respete todos los mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, IMPORTANTES y las Notas en este manual. Estos mensajes de seguridad se definen y tienen el formato que se indica a continuación:
PELIGRO: Significa que existe riesgo de perder la vida.
ADVERTENCIA: Significa que existe riesgo de sufrir lesiones. IMPORTANTE:Significa que la información exige atención especial o que existe riesgo de dañar el vehículo o la herramienta. NOTA: Brinda aclaraciones y sugerencias útiles.
Los mensajes de seguridad cubren situaciones que son conocidas a SPX. SPX no puede tener conocimiento, evaluar o brindar asesoramiento sobre todos los riesgos posibles. Usted debe tener la certeza de que ninguna de las condiciones o ninguno delos procedimientos de servicio que encuentre pongan en peligro su seguridad personal.
PROPIEDAD LITERARIA
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida, de cualquier forma o por ningún medio ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o cualquier otro, si no se cuenta con el permiso por escrito de SPX. Microsoft y MicrosoftWindows son marcas registradas o marcas registradas de Microsoft Corporation adentro los Estados Unidos y otros países. Windows pantalla-captura se puede utilizar para los propósitos educacionales. Este documento puede también incluir otras marcas registradas y marcas registradas de SPX Corporation y otras compañías.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Toda la información y todas las ilustraciones yespecificaciones en esta Guía del usuario se basan sobre la información más reciente disponible en el momento de su publicación. Se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin la obligación de notificar a ninguna persona u organización con respecto a tales revisiones o cambios. Además, SPX no asume responsabilidad alguna por los errores que pudiera contener esta información opor los daños incidentales o emergentes (incluida la pérdida de ganancias) y que surgen de la provisión, el desempeño o la utilización de este material. Todas las pantallas del software mostradas en este manual son ejemplos. Las pantallas reales del pruebas varían para cada vehículo siendo probado.
© 2006 SPX Corporation. Todos los derechos reservados.
Contenido
Precautions de Seguridad. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 1: Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de Componentes . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Herramienta de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disco Compacto (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjeta de Memoria . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjeta de PC (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjetas Inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Controlador USB (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cables de Enlace DLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Módulos de Hardware Adicional Add-On (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5...
AVISOS IMPORTANTES
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Respete todos los mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, IMPORTANTES y las Notas en este manual. Estos mensajes de seguridad se definen y tienen el formato que se indica a continuación:
PELIGRO: Significa que existe riesgo de perder la vida.
ADVERTENCIA: Significa que existe riesgo de sufrir lesiones. IMPORTANTE:Significa que la información exige atención especial o que existe riesgo de dañar el vehículo o la herramienta. NOTA: Brinda aclaraciones y sugerencias útiles.
Los mensajes de seguridad cubren situaciones que son conocidas a SPX. SPX no puede tener conocimiento, evaluar o brindar asesoramiento sobre todos los riesgos posibles. Usted debe tener la certeza de que ninguna de las condiciones o ninguno delos procedimientos de servicio que encuentre pongan en peligro su seguridad personal.
PROPIEDAD LITERARIA
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida, de cualquier forma o por ningún medio ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o cualquier otro, si no se cuenta con el permiso por escrito de SPX. Microsoft y MicrosoftWindows son marcas registradas o marcas registradas de Microsoft Corporation adentro los Estados Unidos y otros países. Windows pantalla-captura se puede utilizar para los propósitos educacionales. Este documento puede también incluir otras marcas registradas y marcas registradas de SPX Corporation y otras compañías.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Toda la información y todas las ilustraciones yespecificaciones en esta Guía del usuario se basan sobre la información más reciente disponible en el momento de su publicación. Se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin la obligación de notificar a ninguna persona u organización con respecto a tales revisiones o cambios. Además, SPX no asume responsabilidad alguna por los errores que pudiera contener esta información opor los daños incidentales o emergentes (incluida la pérdida de ganancias) y que surgen de la provisión, el desempeño o la utilización de este material. Todas las pantallas del software mostradas en este manual son ejemplos. Las pantallas reales del pruebas varían para cada vehículo siendo probado.
© 2006 SPX Corporation. Todos los derechos reservados.
Contenido
Precautions de Seguridad. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 1: Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de Componentes . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Herramienta de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disco Compacto (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjeta de Memoria . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjeta de PC (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjetas Inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Controlador USB (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cables de Enlace DLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Módulos de Hardware Adicional Add-On (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.