MELCHOR OCAMPO

"LA ESPISTOLA DE MELCHOR OCAMPO MODIFICADA" 

Declaro en nombre de la Ley y de la Sociedad, que quedan ustedes unidas en legítimo matrimonio con todos los derechos y prerrogativas que la ley otorga y con las obligaciones que impone; y manifiesto: "que éste es el único medio de fundar la familia, de conservar la especie y de suplir las imperfecciones del individuo que no puede bastarse por simismo para llegar a la perfección del género humano. Este no existe en la persona sola sino en la dualidad conyugal. ( Me cae de madre que no entendí este nuevo párrafo y ¿ustedes ciudadanos y ciudadanas?). Los casados deben ser y serán sagrados el uno para el otro, aún más de lo que es cada uno para sí. El hombre cuyas dotes sexuales (como ven, aquí si somos desiguales, pero para hacer un hijo, senecesitan dos) son principalmente el valor y la fuerza, debe de dar y dará a la mujer, protección, alimento y dirección, tratándola siempre como a la parte más delicada, sensible y fina de si mismo (aunque hay unas hijas de su mal dormir, que no se aguantan ni solas), y con la magnanimidad y benevolencia generosa que el fuerte debe al débil, esencialmente cuando éste débil (usted lo cree) seentrega a él, y cuando por la Sociedad se le ha confiado. La mujer, cuyas principales dotes son la Abnegación, la belleza, la compasión, la perspicacia y la ternura debe de dar y dará al marido, obediencia, agrado, asistencia, consuelo y consejo, tratándolo siempre con la veneración que se debe a la persona que nos apoya y defiende, y con la delicadeza de quien no quiere exasperar la parte brusca,irritable y dura de sí mismo propia del carácter) (Que me consigan una docena de éstas, dijimos los casados ahí presentes). El uno y el otro se deben y tendrán respeto, deferencia, fidelidad, confianza y ternura, y ambos procurarán que lo que el uno se esperaba del otro al unirse con él, no vaya a desmentirse con la unión. 

Que ambos deben prudenciar y atenuar sus faltas. Nunca se dirán injurias,porque las injurias entre los casados deshonran al que las vierte, y prueban su falta de tino o de cordura en la elección, ni mucho menos se maltrataran de obra (acaso por "obra" del Espíritu Santo) porque es villano y cobarde abusar de su fuerza. 

Ambos deberán prepararse con el estudio, amistosa y mutua corrección de sus defectos, a la suprema magistratura de padres de familia (Como que laredacción la hizo un "Magistrado(a) porque solo ellos entienden esta frase) y creemos debería decir (Ambos deberán prepararse estudiando sus defectos y virtudes en base a la experiencia de sus padres) para que cuando lleguen a serlo, sus hijos encuentren en ellos buen ejemplo y una conducta digna de servirles de modelo. La doctrina que inspiren a estos tiernos y amados lazos de su afecto, hará susuerte próspera o adversa; y la felicidad o desventura de los hijos será la recompensa o el castigo, la ventura o la desdicha de los padres. La sociedad bendice, considera y alaba a los buenos padres, por el gran bien que le hacen dándoles buenos y cumplidos ciudadanos; y la misma, censura, desprecia debidamente a los que, por abandono, por mal entendido cariño o por su mal ejemplo, corrompen eldeposito sagrado que la naturaleza les confío, concediéndoles tales hijos. Y por último, que cuando la Sociedad ve que tales personas no merecían ser elevadas a la dignidad de padres, sino que sólo debían haber vivido sujetas a tutela., como incapaces de conducirse dignamente, se duele de haber consagrado con su autoridad la unión de un hombre y una mujer que no han sabido ser libres y dirigirse porsí mismas hacía el bien. (Hay guey, se me cayó la baba con estas últimas frases). 

Pero hoy en día como la raza, "dígase jóvenes viejos y viejos jóvenes" se ha vuelto muy maloras, y porque tienen un concepto del matrimonio que no concuerda con la "Epístola de Melchor Ocampo", les transcribiré lo que para ellos consideran lo que es el matrimonio en estos días: 

"LA VERDAD DETRÁS DEL...