MERCES CABELLO
Páginas: 23 (5546 palabras)
Publicado: 7 de septiembre de 2014
La narrativa de Mercedes Cabello de Carbonera1
Yolanda Westphalen
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú)
Quiero agradecer a los organizadores de este homenaje en honor de la gran escritora peruana Mercedes Cabello de Carbonera por invitarme a participar en él, en especial a Lady Rojas y a Catherine Vallejo de la Universidad Concordia, así como al Consulado del Perú enMontreal por apoyar esta iniciativa.
Mercedes Cabello nació en Moquegua en 1942 y falleció en Lima en 1909. Fue una escritora y periodista de fuste que colaboró en la prensa de su época tanto en el Perú como a nivel latinoamericano. Así, escribió en El Correo del Perú, en El Perú Ilustrado y en La Alborada, entre otros.
Su producción literaria abarca un período de seis años comprendidos entre1886 y 1892, en el que publica seis novelas. Sacrificio y Recompensa (1886), Los Amores de Hortensia (1887), Eleodora (1887), Blanca Sol (1888), Las Consecuencias (1890) y El Conspirador (1892).
Publica también varios ensayos: La novela moderna, que ganó el primer premio en el Certamen Hispano Americano celebrado por la Academia Literaria del Plata en agosto de 1891 y fue publicado en 1892; Lacarta-ensayo La religión de la humanidad, documento que Mercedes envió a manera de respuesta al intelectual chileno Juan Enrique Lagarrigue, y que fue publicada a inicios de 1893. En dicho ensayo dejó sentada su posición frente al positivismo, como ya lo había hecho antes en el artículo “El positivismo moderno”, publicado en diciembre de 1876. En 1894 publicó El conde León Tolstoy, último libroque escribió antes de desaparecer de la vida pública, para quedar luego recluida en un sanatorio.
La imagen de Cabello en la literatura peruana decimonónica es doblemente interesante no sólo por el contexto de transformación cultural, política y social (los intentos de organización de la república después de la emancipación y la traumática guerra con Chile) sino por coincidir además con elsurgimiento del sujeto literario femenino, lo que nos permite asistir a la representación que la mujer hace de sí misma y del lugar que se le asigna a ésta en la construcción de la Nación.
En su ensayo La novela moderna, Cabello explica el porqué de su elección de la estética realista, paradigma desde el que mirará subversivamente la realidad nacional y que la hará asumir su función de artista comoun medio de observación y conocimiento de los males sociales de la sociedad de su época, para pintarlos luego en sus novelas con un fin moralizador y didáctico.
¿Quiénes son entonces las protagonistas de sus novelas y cómo es el mundo sobre el que la autora quiere moralizar?
Sus protagonistas son personajes-tipo, que reúnen en sí las características propias de las mujeres y de la sociedad desu época. Son blancas, bellas, integrantes de la élite limeña, emergentes de una clase social (real o aparente) vinculada con el poder social y económico en una etapa inmediatamente anterior a la Guerra del Pacífico. El papel de estos personajes se polariza de la pureza angelical (Catalina y Eleodora) a la caída y prostitución (Blanca Sol y Ofelia).
Estas damas de sociedad encarnan las virtudeso los vicios sociales. Las virtuosas representan el ideal de la nación todavía por hacerse y las superficiales y derrochadoras que caen en el vicio y la corrupción son la imagen de la nación realmente existente: la nación criolla aristocrática.
Ambas alternativas representan en el imaginario social la expectativa del sector dominante de una comunidad que pretende la homogeneidad social yracial, de la que también forma parte la narradora. Excluyen así de sus relatos y de su imagen nacional a las mujeres negras, mestizas, cholas, a las racialmente “otras”, y cuando ocasionalmente entran en escena, lo hacen como un grupo indiferenciado. Tal el caso de las tamaleras y las mujeres de “abajo el puente” en El Conspirador; las mujeres de piel oscura en la procesión del Señor de los Milagros...
Yolanda Westphalen
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú)
Quiero agradecer a los organizadores de este homenaje en honor de la gran escritora peruana Mercedes Cabello de Carbonera por invitarme a participar en él, en especial a Lady Rojas y a Catherine Vallejo de la Universidad Concordia, así como al Consulado del Perú enMontreal por apoyar esta iniciativa.
Mercedes Cabello nació en Moquegua en 1942 y falleció en Lima en 1909. Fue una escritora y periodista de fuste que colaboró en la prensa de su época tanto en el Perú como a nivel latinoamericano. Así, escribió en El Correo del Perú, en El Perú Ilustrado y en La Alborada, entre otros.
Su producción literaria abarca un período de seis años comprendidos entre1886 y 1892, en el que publica seis novelas. Sacrificio y Recompensa (1886), Los Amores de Hortensia (1887), Eleodora (1887), Blanca Sol (1888), Las Consecuencias (1890) y El Conspirador (1892).
Publica también varios ensayos: La novela moderna, que ganó el primer premio en el Certamen Hispano Americano celebrado por la Academia Literaria del Plata en agosto de 1891 y fue publicado en 1892; Lacarta-ensayo La religión de la humanidad, documento que Mercedes envió a manera de respuesta al intelectual chileno Juan Enrique Lagarrigue, y que fue publicada a inicios de 1893. En dicho ensayo dejó sentada su posición frente al positivismo, como ya lo había hecho antes en el artículo “El positivismo moderno”, publicado en diciembre de 1876. En 1894 publicó El conde León Tolstoy, último libroque escribió antes de desaparecer de la vida pública, para quedar luego recluida en un sanatorio.
La imagen de Cabello en la literatura peruana decimonónica es doblemente interesante no sólo por el contexto de transformación cultural, política y social (los intentos de organización de la república después de la emancipación y la traumática guerra con Chile) sino por coincidir además con elsurgimiento del sujeto literario femenino, lo que nos permite asistir a la representación que la mujer hace de sí misma y del lugar que se le asigna a ésta en la construcción de la Nación.
En su ensayo La novela moderna, Cabello explica el porqué de su elección de la estética realista, paradigma desde el que mirará subversivamente la realidad nacional y que la hará asumir su función de artista comoun medio de observación y conocimiento de los males sociales de la sociedad de su época, para pintarlos luego en sus novelas con un fin moralizador y didáctico.
¿Quiénes son entonces las protagonistas de sus novelas y cómo es el mundo sobre el que la autora quiere moralizar?
Sus protagonistas son personajes-tipo, que reúnen en sí las características propias de las mujeres y de la sociedad desu época. Son blancas, bellas, integrantes de la élite limeña, emergentes de una clase social (real o aparente) vinculada con el poder social y económico en una etapa inmediatamente anterior a la Guerra del Pacífico. El papel de estos personajes se polariza de la pureza angelical (Catalina y Eleodora) a la caída y prostitución (Blanca Sol y Ofelia).
Estas damas de sociedad encarnan las virtudeso los vicios sociales. Las virtuosas representan el ideal de la nación todavía por hacerse y las superficiales y derrochadoras que caen en el vicio y la corrupción son la imagen de la nación realmente existente: la nación criolla aristocrática.
Ambas alternativas representan en el imaginario social la expectativa del sector dominante de una comunidad que pretende la homogeneidad social yracial, de la que también forma parte la narradora. Excluyen así de sus relatos y de su imagen nacional a las mujeres negras, mestizas, cholas, a las racialmente “otras”, y cuando ocasionalmente entran en escena, lo hacen como un grupo indiferenciado. Tal el caso de las tamaleras y las mujeres de “abajo el puente” en El Conspirador; las mujeres de piel oscura en la procesión del Señor de los Milagros...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.