metodologia

w. H. Newton-Smith

Título original: The rationality of science
Publicado en inglés por Routledge and Kegan Paul Ud .. Boston, 1981
Traducción de Marco Aurelio Galmarini

LA RACIONALIDAD DE LA CIENCIA

Cubierta de Julio Vivas
1." edición, 1987
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos mecánicos,ópticos o químicos, incluidas las fotocopias, sin permiso del propietario de los derechos.

© W. H. Newton-Smith, 1981
© de todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paidós Ibérica, S. A.;
Mariano Cubí, 92; 08021 Barcelona;
y Editorial Paidós, SAICF;
Defensa, 599; Buenos Aires.

·~
e IClones
PAlDOS

d

Barcelona
Buenos Aires
México

ISBN: 84-7509-410-4
Depósito legal: B-122/1987Impreso en Huropesa,
Recaredo,2; 08005 Barcelona.
Impreso en España - Printed in Spain

INDICE
1.

LA IMAGEN RACIONAL

1.
2.
3.
4.
5.
6.
2.

3.

POPPER: EL RACIONALISTA IRRACIONAL.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4.

6.
7.
8.
9.
10.

31
8.

9.

227

CIENTÍFICO

La ruptura con el sentido común refinado, 229
El método en matemáticas, 231
Probabilidady confirmación, 234
La comprobación estadística, 239
Evolución del método, 241
La comprobación definitiva, 242
Las características que hacen que una teoría sea una buena
teoría, 245
9. El papel del juicio, 251
10. El cálculo de costes, 254
10.

6.

141

257

PROGRAMAS FUERTES

1. El programa racionalista y la explicación del cambio científico, 257
2. Cómo explicar las cosas demanera racional, 260
3. Las explicaciones racionales mínimas del cambio científico, 263
4. El programa fuerte, 267
5. La explicación de la creencia, 272
6. La función de las explicé\Ciones racionales máximas, 277
7. Causación en Edimburgo, 281

117

Contra el método, 141
Método contraproducente, 144
Proliferación, 147
El fracaso de la estrategia general, 150
Contrainducción frente ahechos, 153
Inconmensurabilidad, 159
La ideología de la ciencia, 160

EL MÉTODO

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

91

5. T. S. KUHN: DE REVOLUCIONARIO A SOCIALDEMÓCRATA
1. Kuhn y la imagen de la ciencia, 117
2. Revoluciones, 122
3. Las cinco vías, 127
4. ¿Pato o conejo?, 133
5. ¿Dónde está la verdad?, 135
6. Kuhn y los racionalistas, 137
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

201

Toda unahistoria deprimente, 201
La estrategia agnóstica, 203
Los problemas métricos de Laudan, 211
La estrategia trascendental, 214
La verosimilitud, 216
Anidamiento observacional, 224

1. La búsqueda del método, 227

Lakatos: el popperiano revisionista, 91
Disección del modelo, 97
El modelo en funcionamiento, 104
El método para encontrar el método, 107
El dilema popperiano subsiste, 112Metodología neohegeliana, 114

FEYERABEND: EL LIBERAL APASIONADO

165

Tipos de inconmensurabilidad, 165
El punto de vista heredado, 168
Estrategias para tratar la VRS, 173
Referencia, verdad y variación radical de significado, 176
¿Qué aspecto debería tener una buena teoría del significado?, 179
El enfoque del realismo causal, 182
Los constituyentes de la materia, 191
El desdén por laverdad, 192
Una posible complicación, 194
IndeterminaCión de la traducción e inconmensurabilidad, 197

LA TESIS DE VEROSIMILITUD.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

57

El retablo popperiano, 57
Popper y el objetivo de la ciencia, 58
El método de la ciencia: el deductivismo, 62
Verosimilitud, 66
La corroboración y el alud de enunciados básicos, 72
El vínculo corroboración-verosimilitud, 77
Elteorema del contenido de verdad, 78
La estrategia del «soplo» inductivo, 80
Las hipótesis oportunistas (ad hoc), 83

EN BUSCA DE LA PIEDRA FILOSOFAL DEL METOOOLOGO

1.
2.
3.
4.
5.
6.

13

Observar y teorizar, 31
La distinción entre términos teóricos y observacionales, 34
Realismo frente a instrumentalismo, 40
Relativismo, 46
Realismo y ontología, 49
Realismo y epistemología,...