Metodología

Barros, Carla (2012) “Tecnologias digitais, sociabilidade e “território”: um estudo
entre jovens pertencentes às camadas populares no Brasil”, Revista AVATARES de
la comunicación y la cultura, Nº 4. ISSN 1853-5925. Diciembre de 2012.


El objetivo del artículo es el de investigar las determinadas apropiaciones que hacen de
las tecnologías digitales, un grupo de jóvenes pertenecientesa varias clases populares
urbanas de la ciudad de Río de Janeiro, teniendo en cuenta el contexto cultural en el que
se encuentran inmersos. Con la investigación se pretende comprender el lugar de la
dimensión tecnológica en la vida de estos jóvenes, y la relación que tiene esta
dimensión tecnológica con los procesos de elaboración de identidad y de
sociabilización. El análisis aborda eluso que estos jóvenes le dan a las tecnologías
digitales en dos contextos, a saber: las navegaciones en el universo de los juegos
(games) conectados en red local (lan house) y la participación en las plataformas
digitales de “geolocalización” por parte de los habitantes de las favelas, teniendo en
cuenta el uso del teléfono celular. La elección por estos temas, por parte de la autora, sedebe a la posibilidad de poner en perspectiva situaciones en que la tecnología aparece
como mediadora de las relaciones sociales y de los procesos de identificación entre los
jóvenes, haciendo énfasis en los “usos colectivos”.


La estrategia metodológica utilizada en la investigación es cualitativa.
Las técnica utilizada es la observación participante.
El método utilizado es laetnografía. Ésta fue llevada a cabo desde el año 2008 en las
favelas de Santa Marta y Vila canoas, localizadas en la ciudad de Río de Janeiro.
Aclara la autora que la etnografía utilizada no se limita a ser una etnografía on-line:

“Há uma enorme diferença entre começar uma etnografia on-line a partir da
pressuposição de que a Internet forma inerentemente relacionamentos "virtuais" e pode,portanto, ser estudada como um cenário autocontido (ignorando os "contextos" off-line),
em oposição a descobrir - no meio de uma etnografia - que algumas pessoas estão
tratando essas mídias como se fossem virtuais e fazendo tudo ao seu alcance para
separar seus relacionamentos on-line daqueles off-line”. (2012:2).


Los principales hallazgos de la investigación son los siguientes:Los jóvenes que se reunen en las lan houses le dan a éstas la propiedad de clubes locales
de socialización. Los usos individuales que estos jóvenes hacen del computador en estos
espacios, se mimetizan en usos grupales, abarcando las navegaciones, las
actualizaciones de información personal en redes sociales y el aprendizaje colectivo de
los trucos y conocimientos propios de losdistintos juegos involucrados en la red (lan),
alternando los jóvenes el rol de maestro-aprendiz.

En el caso del wikimapa, se observa como através de esta herramienta digital junto al
uso del teléfono celular por parte de sus habitantes, territorios oscurecidos por el
abandono histórico por parte del Estado, se vuelven visibles, entrando en la cartografía
oficial, de modo participativo ycolaborativo, posibilitando el ser reconocido frente al
otro. Esta visibilidad y legitimación del espacio se hizo posible en el caso de la comunidad de
Santa Marta en Río de Janeiro, gracias al uso estratégico que hicieron de la herramienta
digital de geolocalización Wikimapa (de uso participativo y voluntario) sus jóvenes
habitantes, con la intención de brindar información territorial ycomunicar desde adentro
lo que herramientas con la misma función como Google Maps no hace en el caso de
territorios de bajos recursos.

La importancia que le dan los sujetos entrevistados a la tecnología es fundamental, la
consideran clave para ser parte de la dinámica social de la vida contemporánea, dándole
gran importancia a los aparatos tecnológicos por los que dicha dinámica está...