Mi Compresor

FX201000AV, FX201050AV, FX2009
For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400
Pour Pièces de Rechange, Appeler 1-800-543-6400
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Ilamer al Concesionario más Cercano a su Domicilio
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown
in parts list
Address Correspondence to:
Correspondence:
Puedeescribirnos a:

Descripción

Tanque
Rueda
Retén
Eje
Llave de drenaje
Tubo de descarga
Válvula de retención
Tapón del tanque
Conjunto de regulador
Manómetro del tanque
Interruptor de presión
Válvula de seguridad
Cordón de energía
(FX201000AV)
(FX201050AV)
Protector de mango
plástico
Férula
Bomba con protector

Drain tank decal

∆
∆
∆
∆

Warning decal
Warning decal
Warningdecal
Warning decal
Not shown
Part not available
separately

Pas Indiquée
Pièce pas disponibles
séparément

17
18
19
20
21
22
❐
∆

(∆)
(v)

Ferrule
Head fitting
Exhaust tube
Compression nut
Ferrule
❐ Rubber foot
Foot and wheel kit
(Incl. #2-4, 22)
Hot surface decal

FX200900AV

FX000110AV
FX000113AV
ST167700AV

2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2ST168400AV
FX000100AV

ST168400AV
FP005000AV

Férula
Adaptador de la culata
Tubo de escape
Tuerca de compresión
Férula
Pata de goma
Juego de patas y ruedas
(Incluye los #2-4, 22)
Etiqueta de superficie
caliente
Etiqueta de drene
el tanque
Etiqueta de advertencia
Etiqueta de advertencia
Etiqueta de advertencia
Etiqueta de advertencia

1
1

ST168100AV
FX000120AV
FX000121AVST168600AV
ST168500AV
FX000114AV
FX000115AJ

ST168100AV
FX000120AV
FX000121AV
ST168600AV
ST168500AV
FX000114AV
FX000115AJ

1
1
1
1
1
1
1

DK631100AV

DK631100AV

1

DK630200AV

DK630200AV

1

DK633000AV
DK633100AV
DK633200AV
DK633300AV

DK633000AV
DK633100AV
DK633200AV
DK633300AV

1
1
1
1

FX201000AV
FX201050AV

16

v
❐
FP200240AV
❐FX000112AV
ST168000AV
FX000116AV
ST167800AV
FX000118AV
GA031100AV
FX000119AV
V-215100AV

17

4

18
19

13

14
10

11
12

14

7
8

21

1
9

20

15

8
6

4

5

2

3

22

© 2001 Campbell Hausfeld

www.chpower.com

FX201000AV, FX201050AV, FX2009

Qty.
Qte.
Ctd.

v
❐
FP200240AV
❐
FX000112AV
ST168000AV
FX000116AV
ST167800AV
FX000118AVGA031100AV
FX000119AV
V-215100AV
EC013400AV
--ST167700AV

Replacement Parts List
Liste de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos

No se muestra
Parte no disponibles
por separado

∆

15
16

Tank
❐ Wheel
❐ Retainer
❐ Axle rod
Drain cock
Unloader tube
Check valve
Tank plug
Regulator assembly
Tank pressure gauge
Pressure switch
Saftey valve
Power cord
(FX201000AV)(FX201050AV)
Plastic handle
protector
Ferrule
Pump with shroud

Description

Réservoir
Roue
Organe de retenue
Tige d’arbre de roue
Robinet de vidange
Tube de déchargement
Clapet
Bouchon de réservoir
Montage de régulateur
Manomètre de réservoir
Manostat
Soupape de sûreté
Cordon d’alimentation
(FX201000AV)
(FX201050AV)
Protecteur de manche
en plastique
Virole
Pompe avec couvercle
deprotection
Virole
Raccord de culasse
Tube d’échappement
Écrou de compression
Virole
Pied en caoutchouc
Jeu de Pied et de Roues (Pièce
#2-4, et 22 comprises)
Décalcomanie de surface
chaude
Décalcomanie de vidange
de réservior
Decalcomanie d’avertissement
Decalcomanie d’avertissement
Decalcomanie d’avertissement
Decalcomanie d’avertissement

14

Sírvase suministrarnos lasiguiente información:
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la
lista de repuestos

The Campbell Group/Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

Ref. No.
No. de Réf.
No. de Ref Description

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de modèle
-Numéro de...