miguel hidalgo

©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.

JUICIO A MIGUEL
HIDALGO Y COSTILLA

RESUMEN: El traslado del manuscrito original de la Declaración del Padre Hidalgo ante sus
jueces, es un documento histórico que, si bien ya había sido editado, resulta de gran importancia e interés paracualquier mexicano curioso del pasado de nuestro país. Hidalgo fue base
y fundamento del desarrollo de un fenómeno histórico: el movimiento armado que derivará
en la Independencia de México.

ABSTRACT: The transfer of the original manuscript of Father Hidalgo’s testimony is an historical
document that, despite the fact that it has been published previously, has great significance
and interestto every Mexican who is curious about his country’s history. Hidalgo was the
basis and foundation of the development of an historic phenomenon: the uprise which led to
Mexico’s Independence.

PALABRAS CLAVE: Hidalgo, juicio, insurgentes, Allende, Nueva España, Independencia.
KEYWORDS: Hidalgo, trial, insurgents, Allende, New Spain, Independence.

RECEPCIÓN: 16 de febrero de 2010.APROBACIÓN: 15 de marzo de 2010.
Estudios 95, vol. VIII, invierno 2010.

129

©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.

©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.

JUICIO A MIGUELHIDALGO Y COSTILLA*

Introducción

E

n el Centro de Estudios de Historia
de México Carso, institución privada al servicio de la investigación en nuestro país, se conserva un fondo
que lleva por título “Lucas Alamán”. Se trata del archivo particular del
historiador decimonónico, quien se destacó enormemente por su participación política e histórica en el ala conservadora del gobierno,desde
la Independencia hasta su muerte, a mediados del siglo XIX. El archivo
no está completo, pues una sección se encuentra en la Latin American
Collection, Nettie Lee Benson, de la Universidad de Austin, Texas.
En el fondo Alamán (CCLXXXVII), destaca un documento de gran
importancia para conocer el pensamiento y las reflexiones de la primera
lucha por la Independencia de la Nueva España de sumetrópoli.1 Lleva
por título Declaración del Padre Hidalgo ante sus jueces. Es un manuscrito original, llamado traslado, acerca del cuestionario a que fue sometido
* Paleografía: Manuel Ramos Medina, Centro de Estudios de Historia de México CARSO,
Fondo Lucas Alamán, junio de 2009.
1
Este cuestionario a Miguel Hidalgo ya ha sido publicado. No obstante, por la rareza bibliográfica, se justificasu reproducción. Ver Juan E. Hernández y Dávalos, Colección de documentos
para la Historia de la Guerra de Independencia, 1887, México, El Sistema Postal. Una segunda
edición de esta obra se publicó con el título La Santa Inquisición en los albores de la Independencia. Documentos. Los procesos militar e inquisitorial del Padre Hidalgo y de otros caudillos
insurgentes, 1953, México, EdicionesFuente Cultural, introducción y suplementos de Luis
González Obregón, (edición de sólo 500 ejemplares). Finalmente, la edición de Antonio Pompa
y Pompa, Procesos inquisitorial y militar seguidos a D. Miguel Hidalgo y Costilla, 1960, México,
Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Estudios 95, vol. VIII, invierno 2010.

131

©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcialde este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
DOCUMENTO

132

el cura párroco del pueblo de Dolores, perteneciente al obispado de Valladolid (hoy Morelia, Estado de Michoacán), don Miguel Hidalgo y Costilla
(1753-1811). El sacerdote disidente fue preso en Acatita de Baján, cerca
de la villa de Monclova, en el actual Estado de Coahuila, el 7...