Miki

MOTOR V8 DE
4,0 y 4,6 LITROS

MANUAL
DE REVISION
Estos motores con No. de Serie prefijado 42D,
46D, 47D, 48D, 49D, 50D o 51D se montan en
los siguientes modelos:
New Range Rover
Discovery −Especificación norteamericana −
Modelo año 1996 en adelante
Defender −Especificación norteamericana −
Modelo año 1997 en adelante
Defender V8i Automatic

Publicación pieza No. LRL 0004SPA −3ªedición
Publicado por Rover Technical Communication
© 1998 Rover Group Limited

INTRODUCCION

INDICE

Página

INTRODUCCION
INTRODUCCION ..................................................................................................................... 1
REPARACIONES Y SUSTITUCIONES ................................................................................... 2
ESPECIFICACIONES.............................................................................................................. 2

INTRODUCCION
INTRODUCCION

Referencias

Modo de empleo de este manual

Con el conjunto de motor y caja de cambios desmontado,
se alude al extremo del motor donde va la polea del
cigüeñal como el extremo delantero. Cuando se alude a
las filas de cilindros derecha eizquierda, se entiende esto
mirando el motor desde el extremo del volante.

Para ayudarle a usar este manual, el título de cada
sección aparece en la parte superior, y la subsección
pertinente al pie de cada página.
Este manual contiene procedimientos para la revisión del
motor V8 en el banco de trabajo, habiéndose desmontado
la caja de cambios, embrague, colector de admisión,
colectores deescape, bomba de refrigerante, motor de
arranque, alternador y todos los demás equipos auxiliares.
Para obtener información sobre Información General,
Reglajes, desmontaje de retenes de aceite, componentes
del motor y equipos auxiliares, consulte el Manual de
Reparaciones.

Las operaciones incluidas en este manual no hacen
referencia a la prueba del vehículo después de la
reparación. Esesencial que el trabajo sea inspeccionado
y probado después de su realización, y si fuera necesario
deberá probarse el vehículo en carretera, especialmente
cuando entren en juego aspectos relacionados con la
seguridad.

Número de serie del motor
Este manual se divide en 3 secciones:
· Datos, pares de apriete y herramientas
· Descripción y funcionamiento y
· Revisión
Para simplificar elarchivamiento de la información
revisada, cada una de las subsecciones se numera a
partir de la página 1.
Cada componente deberá revisarse en el orden indicado
en este Manual. Los números que aparecen en las
ilustraciones se citan en el texto.

El número de serie y relación de compresión del motor se
estampan sobre una superficie lisa del bloque de cilindros,
entre los cilindros números 3 y 5.La relación de
compresión está situada por encima del número de serie.
Dimensiones
Las dimensiones indicadas corresponden a las
especificaciones técnicas o de proyecto, señalándose los
límites de desgaste cuando sea pertinente.

Las operaciones de revisión mencionan los números de
las Herramientas de Servicio a usar, y la ilustración
asociada representa la herramienta. Cuando el modo deempleo no es evidente, la herramienta se ilustra en uso.
Se citan los números de herramienta Land Rover, si
desea saber los números de herramientas Rover Cars
equivalentes, consulte la sección Herramientas de
Servicio. En las operaciones se mencionan además los
límites de desgaste, datos pertinentes, información
especial y detalles de utilidad para el montaje.
AVISOS, PRECAUCIONES y NOTAStienen los
siguientes significados:

AVISO: Procedimientos que han de seguirse a
la letra para evitar la posibilidad de lesiones
corporales.
PRECAUCION: Llama la atención a los
procedimientos que debe seguir para que no
se dañen los componentes.
NOTA: Proporciona información de utilidad.

INTRODUCCION

1

INTRODUCCION
REPARACIONES Y SUSTITUCIONES

ESPECIFICACIONES

Cuando se...