Minianalysis de "la noche boca arriba"

Span. 203
Una estructura complicada pero funcional
“La noche boca arriba” de Julio Cortázar es un cuento que tiene una estructura más diferente que la mayoría de otros cuentos; tiene unaorganización extraña, transiciones borrosas, y unos paralelismos. El tema del cuento es que no sabemos la diferencia entre sueño y realidad, y la estructura le ayuda al lector entender eso y también sentirseexactamente cómo el narrador se siente cuando no sabe si está en el hospital o en la selva.
La estructura diferente empieza con la organización extraña del cuento. Es difícil para el lectordeterminar si el narrador está en el hospital o está en la selva porque el cuento tiene tantos cambios del escenario. Por ejemplo, después de una sección larga de lo que está ocurriendo en la selva, el autorescribe, “Entonces sintió una bocanada horrible del olor que más temía, y saltó desesperado hacia adelante. –Se va a caer de la cama – dijo el enfermo de al lado.” (76-78). En esa situación, hay uncambio rápido al ambiente del hospital, y es difícil para el lector entenderlo inmediatamente, y no se sabe que es la realidad. No sólo es la organización que contribuye al tema del cuento, pero lastransiciones también. Las transiciones entre la selva y el hospital son muy borrosas, y eso contribuye a la idea que no sabemos que es la realidad. Cuando el autor escribe, “Alcanzó a cortar el aire una odos veces, y entonces una soga lo atrapó desde atrás. –Es la fiebre—dijo el de la cama de al lado” (127-129), la transición de la selva (la primera frase) al hospital (la segunda frase) más o menosno existe. Esto nos hace a nosotros sentir la confusión del narrador porque es lo que está ocurriendo a él también. Finalmente, existe paralelismo en el cuento que también inspira pensamientos sobre larealidad versus el sueño. Lo que ocurre al narrador en el hospital ocurre en una manera u otra en la selva también. Por ejemplo, es evidente que él tiene un dolor en el brazo en ambos ambientes...