mis deberes

www.librosalfaguarainfantil.com/co
Empieza a leer... Siete cuentos maravillosos

Siete cuentos
maravillosos

Siete cuentos maravillosos-pages LEEREESMICUENTO 05sep12.indd 1

06/09/12 01:47

Siete cuentos
maravillosos

Selección y adaptaciones de

beatriz helena robledo

Ilustraciones de Clara Inés Ochoa

Siete cuentos maravillosos-pages LEEREESMICUENTO 05sep12.indd 306/09/12 01:47

TÍT ULO OR IG IN A L Siete cuentos maravillosos

© 2005, Distribuidora y Editora

Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A.
Cra 11A Nº 98-50 Of. 501 Bogotá, Colombia
Teléfono (571) 705 7777 Fax (571) 705 7777 Ext. 1222
alfaguarainfantil@santillana.com.co
N I D O S PA R A LA LE C T UR A

es una colección dirigida por Yolanda Reyes
para el sello Alfaguara
D I R E C C I Ó N DELA C OLE C C IÓN

Yolanda Reyes
D I R E C C I Ó N DE ART E Y DI SE ÑO DE LA C OLE CCIÓN

Camila Cesarino Costa
S E L E C C I Ó N Y A DAP TACIONE S Beatriz Helena Robledo
I L U ST R A CIONE S Clara Inés Ochoa
C O M P O S I CIÓN DE INT E R IOR E S Y CUBIE RTA

Vicky Mora
PRIME RA EDIC IÓN E N COL OMB IA Bogotá, abril de 2005
SE GUNDA EDIC IÓN Bogotá, marzo de 2008
TER CE RA EDICIÓNBogotá, septiembre de 2012
ISBN 978-958-758-458-5
IMPRESO E N COLOMBIA POR

Disonex S.A.
Avenida Calle 3 N° 38-20 Bogotá, Colombia
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida,
ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de
recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio,
sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,electroóptico, por
fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial.
E D I CI Ó N E SPE C IAL. COLE C C IÓN PAR A LA P RIME RA IN FA N CIA D EL
MI N I S T E R IO DE C ULT UR A, PLAN NAC IONAL D E LECTU RA Y ESCRITU RA
L E E R E S MI C UE NT O, 2 0 1 2 .

Siete cuentos maravillosos-pages LEEREESMICUENTO 05sep12.indd 4

06/09/12 01:47

A los padres…Durante esta etapa de tránsito
entre el lenguaje oral y el escrito,
los cuentos maravillosos le otorgan
al niño un tesoro que hace parte de
la memoria de la humanidad. Estas
historias, que en sus orígenes solían
contarse de viva voz y no precisamente
a los pequeños, fueron transmitiéndose de generación en
generación hasta que autores como Charles Perrault o los
hermanos Grimm las rescataron dela cultura oral para legarnos
las versiones escritas que todos los niños, de antes y de ahora,
hemos hecho nuestras.
La vigencia de los cuentos maravillosos se debe a su poder para
dar nombre al mundo interior, a los temores, a las fantasías y
a las preguntas existenciales que compartimos todos los seres
humanos. Mediante el rito de pronunciar aquellas palabras
mágicas como érase una vez,el niño es conducido, desde su
mundo cotidiano, hacia ese “Reino Otro” que le habla de lo
profundo de sí mismo en un lenguaje cifrado. Así, internándose
por bosques y palacios, él va midiendo sus fuerzas, mientras
goza de la presencia protectora de un adulto que lo acompaña
a descifrarse. Y en esa lectura a dos voces, se irá tejiendo entre
ellos una conversación profunda sobre la vida y lamuerte… y
lo que hay en la mitad.
Beatriz Helena Robledo, reconocida especialista colombiana en
literatura infantil, nos entrega esta entrañable selección de los
cuentos maravillosos que, como ella anota al final, la marcaron
en la infancia. Sus versiones conservan el encanto, el rigor y la
riqueza de las originales y a ellas se suman, cada cierto número
de páginas, las sutiles ilustracionesde Clara Inés Ochoa, para
que la imaginación de chicos y grandes siga su curso, en el fluir
de la historia.
Yolanda Reyes
Directora de la colección

Siete cuentos maravillosos-pages LEEREESMICUENTO 05sep12.indd 5

06/09/12 01:47

Siete cuentos
maravillosos

1
4 5

El lobo y los
siete cabritos
página 8

Caperucita
Roja

La bella
durmiente

página 56

página 70

Siete...