Miscelánea

El Medico a Palos, Moliere

Acto Primero:
(La escena representa un bosque)

Escena Primera
Sganarelle, Martina y Doña Roberta

Sganarelle: No, te digo que no voy a seguir discutiendo contigo, ¡yo debo ser quien de las ordenes aquí!
Martina: y yo te digo que no me he casado contigo para aguantar tus idioteces
Sganarelle: ¡Aristóteles tenía razón! ¡Las mujeres son peores que losdemonios!
Martina: miren al idiota y su bendito Aristóteles
Sganarelle: ¿idiota? ¿Has conocido otro leñador que sepa tanto como yo? estoy seguro que no conoces persona que haya trabajado 6 años con un medico famoso.
Martina: ¡estás loco! 
Sganarelle: (en voz baja) maldita sea la hora en que te di el si
Martina: ¡te escuche! ¿No deberías estar agradecido por desposar una mujer tan bella y atenta?Sganarelle: ¡tú debes ser la más alegre con ese matrimonio! ¡Haberte casado con un hombre joven e inteligente como yo!
Martina: ¿joven e inteligente? ¡Eres un borracho! ¡Un alcohólico! ¡Un estúpido!
Sganarelle: ¡no permitiré que me trates con tamaña insolencia mujer! ¡Te voy a pegar si continuas!
Martina: ¡aaaaah! ¡Salió el hombre rudo! ¡No eres más que un cobarde!
Sganarelle: solo dame motivos yte...
Martina: ¿¡y te qué!? ¿Me vas a pegar? ¡Pégame estúpido! ¡Como si nunca lo hubieras hecho! ¡Eres solo un piojo resucitado!
Sganarelle: (pegándole a Martina; cada vez que dice una palabra) eres (golpe) una (golpe) mentirosa (golpe) ya, ¡no chilles tanto! ¡Es laúnica manera de sanar tu idiotez! (golpe)

(Aparece en escena Doña Roberta, y al ver la situación va a defender a Martina)Doña Roberta: ¡eh! ¿Qué le hace a esta pobre señora?
Martina: (pegando un brinco y se acerca a Doña Roberta) ¿qué quieres decir con pobre? ¿Acaso mi marido no me puede pegar cuando gusta? (le pega un bofetón a Doña Roberta)
Doña Roberta: ¡Yo solo vine a ayudarla!
Martina: ¡Yo me ayudo sola Sra. metiche!
Doña Roberta: Perdone usted, ya veo que no tengo nada que ver con esto.
Martina: ¿y quién dicelo contrario? ¡No se meta en lo que no le interesa!
Doña Roberta: Yo me disculpo
Martina: ¡claro que debe hacerlo! ¡Intrusa nada más!
(Sganarelle que hasta ahora había estado observando la escena, se dirige hacia Doña Roberta y le pega mientras dice)
Sganarelle: ¿Por qué viniste?
Doña Roberta: ¡por favor no me golpeen más! mire, péguele todo lo que quiere, zamarréela, patéela, pero ¡porfavor déjeme en paz!
Sganarelle: ¿y si no me place?
Doña Roberta: (se arrodilla) ¡por piedad! ¡Deje que me vaya! ¡Les juro que nunca más les molestaré!
Sganarelle: está bien pero primero (la golpea) tomas tu merecido.
Doña Roberta: Hasta luego (con voz temblorosa)
Martina: ¡solo váyase!
Doña Roberta: desde luego que sí. (Se va con paso nervioso y desaparece de escena)
Sganarelle: (acercándose asu mujer y estrechándole la mano) ¡hagamos las paces mujercita mía!
Martina: ¿¡después de haberme tratado así!?
Sganarelle: ¡Eso ya es pasado querida! al pasado, pisado
Martina: ¡Pero me dolió!
Sganarelle: ¿por esa bagatela? bueno, bueno, te pido perdón, ¡choca esa mano!
Martina: te perdono (Bajo, aparte) pero me las pagaras.
Sganarelle: Eres una loca por preocuparte por eso. Son cositasnecesarias para no caer en la rutina del matrimonio, para fortalecer el cariño. Ya, me voy al bosque, y te prometo que en la tarde te traeré un millar de leña.

Escena Segunda
Martina

Martina: Vamos, aunque ustedes me vean con una sonrisa de oreja a oreja, no olvidaré la paliza que me dio este bruto, ya voy pensando cómo me vengaré de ese cretino. Quiero una venganza que le dure un poco más, yaun así no las pagaría completas... bueno, ya se me ocurrirá algo.
Escena Tercera
Lucas, Valerio y Martina
Lucas: (a Valerio, sin ver a Martina) ¡me rindo! ¡Vaya tarea hemos aceptado! Yo no sé qué podemos encontrar.
Valerio: (A Lucas, sin ver a Martina) ¿qué quieres que hagamos, querido amigo? es nuestra obligación obedecer a nuestro rey, y a los dos nos interesa la salud de su hija,...