Modelo De Un Ensayo.

HIERRO Y SANGRE EN LA SIERRA DE MANANTLÁN
Darcy Victor Tetreault[1]
Jaime Hernández Lamas[2]

Resumen
Los nahuas de la Sierra de Manantlán, ubicada en el suroeste de Jalisco y el norte de Colima, tienen una larga historia de lucha social por la tierra, en defensa de los recursos naturales y de los derechos humanos, agrarios e indígenas. Hoy en día el conflicto socioambiental más agudo giraen torno a la destrucción ambiental y la represión asociadas con la explotación minera. El actor privado más importante en este escenario es el Consorcio Benito Juárez Peña Colorada, cuya mina de hierro en Manantlán es la más grande del país. En este trabajo analizamos el conflicto socioambiental en torno a la explotación minera en Manantlán a través de un acercamiento orientado al actor, con unenfoque en los actores colectivos que han luchado para detener la expansión de las actividades mineras, poner fin a la violación de derechos humanos, y obligar al Consorcio Peña Colorada y las demás compañías mineras a pagar una indemnización justa a los pobladores locales perjudicados, para llevar a cabo proyectos de desarrollo social. ¿Quiénes son estos actores y sus aliados? ¿Cuáles son susdemandas, propuestas y estrategias? ¿Cómo han respondido las compañías mineras y las autoridades gubernamentales correspondientes a estas demandas? Éstas son las preguntas que se exploran en este trabajo, lo cual está basado en más de una década de investigación acción participativa en la Sierra de Manantlán por parte de los autores, quienes tienen afiliación con la Unidad de Apoyo a ComunidadesIndígenas (UACI), una dependencia de la Universidad de Guadalajara.

Palabras clave: Manantlán, minería, conflicto socioambiental

+

Summary
The nahuas of the Manantlán Sierra, located in Southwest Jalisco and North of Colima, have a long history of social struggle for land, in defense of natural resources and human, agricultural and indigenous rights. Today the most acute socio-environmentalconflict revolves around environmental destruction and repression associated with mining. The most important private partner in this scenario is the Consortium Benito Juárez Peña Colorada, whose Manantlán iron mine is the largest in the country. In this paper we analyze the conflict socioambiental around Manantlán mining through an approach geared to the actor, with a focus on the collective actorswho have fought to stop the expansion of mining activities, put an end to the violation of human rights, and forcing the Peña Colorada Consortium and other mining companies to pay fair compensation to affected local residentsto carry out social development projects. Who are these actors and their allies? What are their demands, proposals and strategies? How can they have responded mining companiesand Government authorities for these demands? These are the questions that are explored in this paper, which is based on over one decade of research participatory action in the Manantlán Sierra from the authors, who have affiliation with the Support Unit to Indigenous Communities (UACI), a unit of the University of Guadalajara.

Keywords: Manantlán, mining, socio-environmental conflictIntroducción

La Sierra de Manantlán se ubica en el suroeste de Jalisco y el norte de Colima, cerca de la costa, donde confluyen tres cordilleras montañosas: la Sierra Madre del Sur, el Eje Neovolcánico Transversal y la Sierra Madre Occidental. Esta confluencia da lugar a altos niveles de biodiversidad y una abundancia de recursos forestales, minerales e hidrológicos. En esta región pintoresca seencuentran aproximadamente cien pueblos y aldeas, habitados por indígenas de descendencia nahua y otomí, viviendo en condiciones de pobreza extrema y alta marginación. Los indígenas de Manantlán tienen una larga historia de lucha social por la tierra, en defensa de los recursos naturales y de los derechos humanos, agrarios e indígenas. Hoy en día, el conflicto ecológico más agudo gira en torno...