Monitor signo vitales

Monitor de Constantes Vitales Serie 300

Instrucciones de Uso
La versión de software 1.2X

ii

Welch Allyn Monitor de Constantes Vitales Serie 300

Copyright 2007 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. No se permite a nadie reproducir ni duplicar, de ninguna manera, la totalidad de este manual o partes de él sin el permiso de Welch Allyn. Welch Allyn no asume ningunaresponsabilidad, relacionada con lesiones del usuario o el uso ilegal o inadecuado del producto, consecuencia de no utilizar este producto atendiendo a las instrucciones, precauciones, advertencias y declaraciones de usos previstos incluidas en este manual. Welch Allyn® y Flexible Monitoring® son marcas comerciales registradas de Welch Allyn. FlexNet™ es una marca comercial de Welch Allyn. Nellcor® es una marcacomercial registrada de Nellcor Puritan Bennett Inc. El software de este producto tiene copyright de Welch Allyn o de sus proveedores. Reservados todos los derechos. El software está protegido por la legislación de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y por disposiciones de tratados internacionales aplicables en todo el mundo. De conformidad con dicha legislación, el titular dela licencia está autorizado a utilizar la copia del software suministrada con este instrumento del modo establecido en el funcionamiento del producto en el que esté instalada. El software no puede copiarse, descompilarse, invertirse técnicamente, desmontarse ni reducirse, en manera alguna, a una forma perceptible por el hombre. No se trata de una venta de software ni de ninguna reproducción desoftware; todos los derechos, títulos y propiedad del software permanecen en Welch Allyn o sus proveedores. Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el Servicio técnico de Welch Allyn:
EE.UU. 800 535 6663 315 685 4560 Canadá 800 561 8797 Centro de llamadas en Europa 353 46 9067790 Alemania 49 7477 9271 86 Latinoamérica 305 669 9003 Singapur 65 64198100 Reino Unido 44 1332 363812 Australia 61 2 9638 3000 800 074 793 China 86 21 6327 9631 Francia 33 1 6009 3366 Japón 81 3 3219 0071 Países bajos 31 157 505 000 Sudáfrica 27 11 777 7555

Nº de componente de reposición: 810-2252-XX Nº de componente del manual: 810-2262-01 Rev B, 3/2007 Welch Allyn 8500 SW Creekside Place Beaverton, Oregon 97008-7107 www.welchallyn.com Impreso en EE.UU.Instrucciones de uso

iii

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Uso sugerido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Resumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Advertencias y precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pantallas,indicadores, controles y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Encendido, autoprueba de encendido y apagado . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuración de los parámetros de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Monitorización de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Monitorización de la presión sanguínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....