Monografia

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

Facultad de Artes Escénicas

Arte Dramático

Historia del Teatro III

¿Cómo se aplica el extrañamiento y el teatro épico de Brecht en la obra “Los fusiles de la Señora Carrar”?

Agustina Pérès

Noviembre 2010

Introducción

La teoría que Brecht se propone a aplicar en sus obras se encuentra desarrollada en el Breviario de la Estética Teatral, del mismoautor. Este, contiene las proposiciones y argumentos de una concepción del arte que está vinculada a la transformación de la sociedad, a la lucha de clases y a su ideología. Básicamente, Brecht se opone al teatro existente, que según él, era una mera rama del comercio burgués. El autor acusa al viejo teatro de hechizar a sus espectadores y de mostrar a la realidad como inmodificable. La burguesía,según Brecht, no quiere extender el espíritu científico al ámbito de las relaciones humanas, para así seguir explotando a los hombres. Es por ello, que los mantiene adormecidos, para seguir aprovechándose y sacar la utilidad de la explotación de la naturaleza para ellos mismos. Es por esto, que Brecht, propone un nuevo teatro, que vaya acorde con su época: la era científica. Su teatro va a hacergozar al espectador por medio de comprender y observar la realidad, para poder criticarla y transformarla. Esta liberación producirá un goce en él.

Una de las propuestas del autor para ser incluidas en esta nueva concepción de arte, es el concepto que llama: “el efecto de extrañación”. De ello deviene el segundo concepto que voy a utilizar, que es: el teatro épico. Ambos procedimientos sonesenciales en las obras de Brecht. Es por ello que focalizaré mi trabajo en encontrar los mismos en la obra: “Los fusiles de la Señora Carrar .

La obra “Los fusiles de la Señora Carrar”, es una de las pocas obras de Brecht que no sigue la teoría anti-aristotélica de manera rígida. En el último tiempo Brecht escribe con gran fuerza poética y humana, es por ello, que el espectador no deja de lado lasemociones. Las obras que produjo en exilio son las que logra con mayor éxito la combinación de entretenimiento, doctrina y emoción. De alguna manera se aleja de la doctrina, produce una armonía entre el contenido y la forma, dando lugar a su subjetividad creadora. De la misma manera que el fundamento de la estética marxista se apoya en el devenir, la dialéctica de Brecht se apoya en lo imprevisto,lo inacabado, para que el espectador encuentre su propia conclusión. Esta obra sale especialmente de los parámetros brechtianos, de hecho, la denominó Sonderheft (número extraordinario). Esto significaba una secreta ilegitimidad, una vergonzante existencia extraordinaria de la obra cuyo tema era la Guerra Civil española. Brecht utiliza la estructura más tradicional para crear esta obra, por eso seconsidera de estructura aristotélica.

Desarrollo

Para empezar, es necesario especificar que se entiende por “efecto de extrañación”.Este concepto se refiere a la representación, que aunque nos deja reconocer al objeto, al mismo tiempo lo hace aparecer extraño. “Se trata de volver extraño lo familiar, para que el espectador pueda reflexionar ante ello, y deje de concebir a la realidad comoalgo estático, sin posibilidad de cambio ”.
El segundo concepto a definir es el de “teatro épico”. Justamente, este término se refiere a enfrentar el espectador con él mismo: “El hombre no debe seguir tal como es, es necesario verlo también como podría ser. No hay que partir del hombre sino ir hacia él. Vale decir que no basta con que yo me ponga en su lugar: debo ponerme frente a él…”.
Brechtpropone esta técnica porque permite incluir al teatro a la nueva ciencia social, que es el materialismo dialéctico. Éste concibe a la sociedad en movimiento, por lo mismo, considera las condiciones sociales como procesos y los capta en sus contradicciones, ya que según él todo existe en cuanto se transforma. He aquí, lo que Brecht se propone: sorprender al espectador para que reflexione, para...