Morcilla Vegana

EL LENGUAJE DE LA EMOCIÓN
MONOGRAFÍA PARA LA TITULACIÓN DE LOLA HERNANDO

Escuela de Biodanza Rolando Toro de Barcelona
Directores: Luís Otávio Pimentel y Silvia Eick
Orientadora: Silvia Eick
Septiembre 2007

“En las zonas desérticas del mundo, en los pueblos olvidados, cuando el
viajero se detiene en algún aislado lugar, quienes viven allí, obsequian
al sediento con agua y conpalabras” 1
Juan Guerrero.

Estoy hecha de palabras, ellas son el único testimonio de mi realidad, como dice
Octavio Paz “las redes de pescar palabras están hechas de palabras”, siempre he tenido
una especial relación con ellas, siempre he buscado otra forma para decir, y esa otra
forma de nombrar me llevó a la poesía, donde descubrí el lenguaje poético como una
forma mas suave de acercarme a lascosas y de acariciar el alma de las personas.

Me he instalado en el lenguaje poético, aquí he descubierto que existe otra forma de
mirar, de estar, y desde que elegí la actitud biocéntrica como camino, poesía y biodanza
conviven en mí.

Este trabajo es un homenaje a ambas.

1

Guerrero, Juan. Lectura y habla poética. Enforcarte-revista de arte y literatura nº 20

2

JUSTIFICACIÓNEn este trabajo, mi intención es demostrar que la utilización del lenguaje poético en la
consigna de los ejercicios de Biodanza, hace que cambie la percepción, la actitud y la
predisposición del participante en la sesión.
Como base de estudio he utilizado teorías de filología y lingüística que promueven el
uso de este lenguaje para llamar la atención sobre el propio mensaje. Con todo ellopretendo reivindicar el uso del lenguaje poético en Biodanza, como forma de conexión
de cada persona con su esencia a través de la palabra generadora de emoción, ya que la
poesía es la voz del amor.

La poesía es la voz del amor,
de los huesos y de la sangre.
El canto del tiempo que fluye
en el río mágico de la memoria.
Con primaveras que cubren
los dolores del alma.
No somos nada sin laternura,
sin la palabra que teje la vida;
pasión, soledad, muerte y dulzura.

Sergio Méndez

3

INDICE
1. Definición de comunicación
2. Primeros indicios de comunicación
3. El lenguaje como característica específica de lo humano
4. El hombre como ser social
5. Teoría de la Comunicación humana
5.1 Axiomas de la comunicación
6. Esquema básico de comunicación humana
6.1 Modelo linealde comunicación humana
6.2 Modelo humano de comunicación
6.3 Esquema de comunicación en biodanza
7. El código poético-Hipótesis de partida
8. La función poética un análisis histórico
8.1 Formalismo Ruso (1915-1930)
8.2 Estructuralismo Checo
8.3 I. A. Richards. 1930
8.4 Teoría lingüístico poética de Roman Jakobson.1958
8.5 Postformalismo ruso
9. Algunas reflexiones sobre el lenguajepoético y biodanza
10. Estudio, resultados y conclusiones
11. Poesía y lenguaje poético en biodanza
11.1 Poesía
11.2 Lenguaje poético
12. Conclusión final
13. Bibliografía
4

1. DEFINICIÓN DE COMUNICACIÓN
La Real Academia de la Lengua Española define el proceso de comunicación como la
transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor.

2. PRIMEROS INDICIOS DECOMUNICACIÓN HUMANA
Todo surge con una marca dejada por una mordedura, cenizas delatando fuego; el
lenguaje se empezó a manifestar con este tipo de hechos sin intencionalidad expresiva,
a su vez estas marcas eran imitadas por otros individuos con la intención de compartir
sus experiencias.
En terminos generales se habla de lenguaje, siempre que encontramos un conjunto de
signos de la mismanaturaleza, cuya función primaria sea permitir la comunicación entre
organismos. Así se puede hablar del lenguaje de las abejas, de la música, del lenguaje de
los colores. Si buscamos un criterio para que un conjunto de signos constituya un
lenguaje, parece claro que deben ser de la misma naturaleza y sobre todo deben servir
para comunicarse dentro de algún grupo. Con estas premisas el lenguaje...