Morfologia
Páginas: 60 (14959 palabras)
Publicado: 8 de enero de 2013
TEMA 2: MORFOLOGÍA
Procedencia de los textos:
TEXTO 1: José Ignacio Hualde y otros: Introducción a la lingüística hispánica, 2010 (Capítulo 3) TEXTO 2: Peter J. Silzer: Working with Language, 2005 (Sección 9) TEXTO 3: Halvor Eifring y Rolf Theil: Linguistics for Students of Asian and African Languages, 2005 (parte del capítulo 2) TEXTOS 4-5: JC Ruiz. Tipologia lingüística, 2011.
TEXTO 13
La estructura de las palabras: ´ morfologıa
Objetivos
En este capı´ tulo estudiaremos la estructura interna de las palabras en espanol: ˜ • como se dividen las palabras en componentes con significado o morfemas ´ • como se pueden clasificar las palabras segun su estructura ´ ´ • como se relacionan unas palabras con otras. ´
1.
1.1.
´ ´ Algunos conceptos basicos de morfologıaConcepto de palabra
La morfologı´ a es la rama de la linguı´ stica que estudia la estructura de las ¨ palabras. Probablemente la palabra es la unidad linguı´ stica de la que ¨ ´ cualquier hablante de una lengua como el espanol o el ingles tiene una ˜ ´ conciencia mas clara. Podemos definir la palabra como la unidad mı´ nima con significado que se puede pronunciar de manera aislada (evidencia ´ ´´ fonologica). En general, el determinar que es y que no es una palabra no presenta mayores problemas. Ası´ , no hay gran dificultad para decidir si la ´ oracion en (1) es verdadera o falsa.
´ (1) Esta oracion contiene siete palabras.
´ Al escribir, observamos la convencion de separar las palabras por espacios ´ (evidencia ortografica). El concepto de palabra parece, pues, algo bastanteobvio. Sin embargo, como en tantas otras cosas, a poco que escarbemos y queramos ser precisos empiezan a surgir las dificultades. Consideremos los ejemplos en (2).
(2) a. Se lo quiere vender. ´ b. Quiere venderselo.
´ ´ Por convencion, los pronombres atonos (o clı´ ticos) se escriben separados ´ si preceden al verbo, pero juntos si van despues del verbo. Si nos atenemos ´ ´ ´ a esta convencionortografica, deberı´ amos concluir que la oracion en (2a) ´ contiene cuatro palabras, pero la oracion en (2b), que expresa exactamente
123
124
´ la estructu ra de la s p ala b ra s: mo rfo log i a
el mismo significado y difiere unicamente en el orden de algunos de sus ´ ´ ´ ´ elementos, contiene solo dos. Si utilizaramos un programa automatico ´ de contar palabras, este es, en efecto, elresultado que obtendrı´ amos. Sin ´ embargo, tal resultado no parece ni mucho menos satisfactorio. La division ´ ´ ortografica en palabras no deja de presentar en este caso un caracter un ´ tanto arbitrario. Lo mas correcto parece ser concluir que, aunque en (2b) ´ hay solamente dos palabras ortograficas, tenemos cuatro palabras ´ morfologicas, lo mismo que en (2a). Problemas semejantes aparecen enel caso de las llamadas palabras compuestas. ¿Es hombre rana una palabra o dos? De acuerdo con la ´ definicion de palabras que hemos dado, podrı´ amos concluir que aquı´ tenemos dos palabras: hombre y rana. Notemos, sin embargo, que el ´ significado de la expresion hombre rana no es simplemente la suma de sus ´ componentes (no es una mera combinacion de los significados de estas dos ´ palabras)(evidencia semantica). Si no conocemos esta palabra es poco ´ probable que podamos deducir su significado de sus elementos mas simples. Tampoco podemos insertar nada entre los dos elementos (evidencia ´ ´ sintactica): *un hombre bastante rana. En casos como este diremos que tenemos una palabra compuesta, como hemos adelantado ya. ´ Los adverbios en -mente tambien presentan algun problema para la ´ ´definicion de palabra. Para empezar, estos adverbios tienen dos acentos ´ lexicos (al igual que ciertas palabras compuestas), y ası´ encontramos un ´pidamente y sencillamente (con contraste acentual entre, por ejemplo, ra ´ acentos en las sı´ labas subrayadas). Notemos tambien que los adverbios en -mente se crean partiendo de la forma femenina de los adjetivos (aunque la forma femenina puede...
Procedencia de los textos:
TEXTO 1: José Ignacio Hualde y otros: Introducción a la lingüística hispánica, 2010 (Capítulo 3) TEXTO 2: Peter J. Silzer: Working with Language, 2005 (Sección 9) TEXTO 3: Halvor Eifring y Rolf Theil: Linguistics for Students of Asian and African Languages, 2005 (parte del capítulo 2) TEXTOS 4-5: JC Ruiz. Tipologia lingüística, 2011.
TEXTO 13
La estructura de las palabras: ´ morfologıa
Objetivos
En este capı´ tulo estudiaremos la estructura interna de las palabras en espanol: ˜ • como se dividen las palabras en componentes con significado o morfemas ´ • como se pueden clasificar las palabras segun su estructura ´ ´ • como se relacionan unas palabras con otras. ´
1.
1.1.
´ ´ Algunos conceptos basicos de morfologıaConcepto de palabra
La morfologı´ a es la rama de la linguı´ stica que estudia la estructura de las ¨ palabras. Probablemente la palabra es la unidad linguı´ stica de la que ¨ ´ cualquier hablante de una lengua como el espanol o el ingles tiene una ˜ ´ conciencia mas clara. Podemos definir la palabra como la unidad mı´ nima con significado que se puede pronunciar de manera aislada (evidencia ´ ´´ fonologica). En general, el determinar que es y que no es una palabra no presenta mayores problemas. Ası´ , no hay gran dificultad para decidir si la ´ oracion en (1) es verdadera o falsa.
´ (1) Esta oracion contiene siete palabras.
´ Al escribir, observamos la convencion de separar las palabras por espacios ´ (evidencia ortografica). El concepto de palabra parece, pues, algo bastanteobvio. Sin embargo, como en tantas otras cosas, a poco que escarbemos y queramos ser precisos empiezan a surgir las dificultades. Consideremos los ejemplos en (2).
(2) a. Se lo quiere vender. ´ b. Quiere venderselo.
´ ´ Por convencion, los pronombres atonos (o clı´ ticos) se escriben separados ´ si preceden al verbo, pero juntos si van despues del verbo. Si nos atenemos ´ ´ ´ a esta convencionortografica, deberı´ amos concluir que la oracion en (2a) ´ contiene cuatro palabras, pero la oracion en (2b), que expresa exactamente
123
124
´ la estructu ra de la s p ala b ra s: mo rfo log i a
el mismo significado y difiere unicamente en el orden de algunos de sus ´ ´ ´ ´ elementos, contiene solo dos. Si utilizaramos un programa automatico ´ de contar palabras, este es, en efecto, elresultado que obtendrı´ amos. Sin ´ embargo, tal resultado no parece ni mucho menos satisfactorio. La division ´ ´ ortografica en palabras no deja de presentar en este caso un caracter un ´ tanto arbitrario. Lo mas correcto parece ser concluir que, aunque en (2b) ´ hay solamente dos palabras ortograficas, tenemos cuatro palabras ´ morfologicas, lo mismo que en (2a). Problemas semejantes aparecen enel caso de las llamadas palabras compuestas. ¿Es hombre rana una palabra o dos? De acuerdo con la ´ definicion de palabras que hemos dado, podrı´ amos concluir que aquı´ tenemos dos palabras: hombre y rana. Notemos, sin embargo, que el ´ significado de la expresion hombre rana no es simplemente la suma de sus ´ componentes (no es una mera combinacion de los significados de estas dos ´ palabras)(evidencia semantica). Si no conocemos esta palabra es poco ´ probable que podamos deducir su significado de sus elementos mas simples. Tampoco podemos insertar nada entre los dos elementos (evidencia ´ ´ sintactica): *un hombre bastante rana. En casos como este diremos que tenemos una palabra compuesta, como hemos adelantado ya. ´ Los adverbios en -mente tambien presentan algun problema para la ´ ´definicion de palabra. Para empezar, estos adverbios tienen dos acentos ´ lexicos (al igual que ciertas palabras compuestas), y ası´ encontramos un ´pidamente y sencillamente (con contraste acentual entre, por ejemplo, ra ´ acentos en las sı´ labas subrayadas). Notemos tambien que los adverbios en -mente se crean partiendo de la forma femenina de los adjetivos (aunque la forma femenina puede...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.