MORFOLOGÍA LÉXICA

MORFOLOGÍA LÉXICA: LA FORMACIÓN DE PALABRAS 
( Soledad Varela Ortega, Edt.Gredos) 
 
1. El análisis de la palabra compleja 
1.1. Los elementos constitutivos de la palabra compleja 
Las  llamadas  ‘palabras  complejas’  están  integradas  por  los  elementos  más  pequeños  de  la  lengua 
dotados  de  contenido  significativo,  los  ‘morfemas’.  Entre  ellos  unos  constituyen  unidades  con significado  léxico  y  otros,  unidades  con  contenido  gramatical.  Por  ejemplo,  en  la  palabra  ​
renacer​
, 
reconocemos  los  constituyentes  re­  ­nac­  ­e­  ­r.  De  ellos  –nac­  es  una  morfema  léxico,  más 
concretamente  el  lexema  que  aporta  el  valor   semántico fundamental a la palabra. Los demás morfemas 
que  quedan,  esto  es  re­[…]­e­r, son ‘afijos’ que se realizan obligatoriamente como ‘morfemas ligados’. 
El  primero  de  los  afijos,  ​
re​
­,  establece  una  relación  semántica  con  la  raíz que indica la repetición de  la 
acción  designada  por –​
nac­  y  es, por tanto, un afijo léxico. Las otras dos unidades establecen relaciones 
puramente  gramaticales  con  la  base  ​
renac­:  ​
­e­  es  la  vocal  del  tema  verbal  de  los  verbos  de  la   2ª conjugación,  y  –r  es el morfema que representa a una de las formas  del verbo, el infinitivo en este caso. 
Estos son afijos gramaticales sin significado léxico. 
Los  afijos  que  contribuyen  a  la  formación  de  nuevas  palabras  son  aquellos  que  tienen  contenido 
léxico  y  que  por  su  capacidad  de  derivar  otras  formas  léxicas,  se  denominan  ‘afijos  derivativos’.  Los 
que  simplemente transmiten  contenidos  gramaticales  se  denominan  ‘afijos  flexivos’.  En   la  palabra 
estos afijos flexivos se colocan detrás de los afijos derivativos: ​
nac­ion­​
es​
, ​
blanc­uzc​
­o­s​
. 
Como hemos visto, una raíz o lexema como ​
nac­ puede constituirse en palabra con  solo recibir las 
marcas  de  flexión  apropiadas  (nacer).  Puede  combinarse  con  un afijo derivativo y dar lugar a otra base 
léxica  (​
renac​
­).  Sin  embargo, algunos lexemas no tienen la posibilidad de realizarse directamente como 
palabras  con  la  sola  presencia  de  lo  afijos  flexivos  apropiados.  Se  trata  de   los  ‘temas  o  formantes 
clásicos’,  de  origen  griego  o  latino.  Estos,  para  actualizarse  como   palabras  del  español,  tienen  que 
incrementarse  previamente  con  algún  afijo derivativo  o  han  de  combinarse  con  otra  palabra  u  otro 
elemento  de  su  mismo  tipo.  Por  ejemplo,  ​
eco­​
es  un  formante  de  origen  griego  que  significa  “casa, 
ámbito  vital”.  Como  palabra  no  se   ha  actualizado  solo;  nos  lo  encontramos con otros temas ​
economía, 
ecólogo,  ecología​
,  o  unido  a  otra  palabra  española,  como  vemos  en  ​
ecosistema, ecoturismo.  ​
Otras 
veces,  para  formar  una  palabra,  basta  con  que  el  formante  tome  un  afijo  derivativo;  así  el  tema griego 
fob­ ​
da en español el adjetivo derivativo ​
fób​
ico. 
Aunque  los  temas  grecolatinos  son  forzosamente  morfemas  ligados,  no  debemos  identificarlos 
con  los  afijos.  Estos,  por  lo  pronto,  tienen  un  orden  establecido  dentro  de  la  palabra.  Los temas 
grecolatinos,  en  cambio, no tienen  una posición fija: ​
eco​
log​
ía –​
log​
opedia. ​
Por otra parte, de la unión de 
dos  temas  podemos  obtener  una  palabra  de  la  lengua  al  colocarle  los  afijos  flexivos  correspondientes 
(​
ecólogo,  logopeda)​
.  Además,  los  temas,  aunque  sean  morfemas  de  significado  incierto,  para quien no 
tenga  algún  conocimiento  de  las lenguas  originarias,  son  verdaderos  lexemas,  como  la  raíz  ​
nac­  o  la 
palabra ​
mar. 
 
1. La segmentación de las palabras en morfemas 
¿Cómo  procederemos  a  identificar  y  aislar  los  morfemas  que  contiene  la  palabra  compleja?  El 
dato  más  importante  en  el  que  debemos  fijarnos  es  su  ​
‘recurrencia’​
,  esto  es,  el  hecho  de  que  el 
presunto ...