Muchas gracias.

Manual de Aion ™

Índice
InstalacIón • Requisitos del sistema • Instalar el juego • Cómo crear una cuenta EmpEzar a jugar • Creación de personajes • Interfaz • Movimientos básicos • Combate • Misiones El mundo dE Aion • Los Asmodian • Los Elyos • Los Balaur atEncIón al clIEntE crédItos garantía lImItada 3 3 3 5 7 9 10 11 12 14 16 17 18 32

© 2009 ncsoft Europe ltd. reservados todos losderechos. ncsoft, el logotipo de las nc entrelazadas, aion y todos los logotipos y diseños asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ncsoft corporation. todas las demás marcas o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

¡lEa EstE avIso antEs dE quE ustEd o su hIjo utIlIcEn cualquIEr vIdEojuEgo! advErtEncIa soBrE la EpIlEpsIa Una de cada4.000 personas puede sufrir ataques o desmayos al recibir destellos de luz como los que se producen al ver la TV o usar videojuegos, incluso aunque no hayan sufrido nunca un ataque. Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de conocimiento o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar. Recomendamos a los padres que vigilen a sus hijosmientras juegan. PARE INMEDIATAMENTE y consulte a su médico si usted o su hijo experimenta alguno de estos síntomas: CONVULSIONES, ESPASMOS OCULARES O MUSCULARES, PÉRDIDA DE CONOCIMIENTO, ALTERACIÓN DE LA VISIÓN, MOVIMIENTOS INVOLUNTARIOS O DESORIENTACIÓN. para rEducIr la proBaBIlIdad dE suFrIr un ataquE mIEntras juEga: 1. Siéntese o colóquese lo más lejos posible de la pantalla. 2. 3. 4. 5. Use eltelevisor más pequeño que tenga para jugar. No juegue si se encuentra cansado o tiene sueño. Juegue en una habitación bien iluminada. Procure descansar siempre de 10 a 15 minutos después de cada hora de juego.

Instalación
rEquIsItos dEl sIstEma
Requisitos mínimos Microsoft Windows XP SP2 CPU de 2,8 GHz o equivalente 1 GB de RAM ATI x700 con 128 MB de RAM / NVIDIA 5900 Ultra con 128 MB de RAM osuperior 15 GB de espacio libre en el disco duro Lector de DVD-ROM Direct X 9.0c (actualizado en junio de 2008) Dispositivo de sonido Conexión a Internet de banda ancha Requisitos recomendados Microsoft Windows XP SP2 / Vista CPU Dual Core de 2,0 GHz o equivalente 2 GB de RAM ATI x800 o NVIDIA 6800 con 256 MB de RAM o superior 15 GB de espacio libre en el disco duro Lector de DVD-ROM Direct X9.0c (actualizado en junio de 2008) Dispositivo de sonido Conexión a Internet de banda ancha

Instalar El juEgo Introduce el disco uno en la unidad de DVD y haz doble clic en el archivo de instalación. Sigue todas las instrucciones del programa asistente. Como parte de la instalación, el programa de inicio de NCsoft también se instalará. Este programa es necesario para poder ejecutar Aion. cómocrEar una cuEnta Para jugar a cualquiera de los juegos de NCsoft o comprar desde la tienda oficial de NCsoft, primero deberás crear una cuenta de NCsoft. Visita www.aiononline.com/account para hacerlo. Si necesitas ayuda, ve a www.aiononline.com/help

2

3

crear una cuenta de ncsoft 1. Entra en www.aiononline.com/account y pulsa el botón create account para crear una cuenta de NCsoft. 2.Sigue las instrucciones en pantalla para elegir un nombre de usuario y una contraseña para la cuenta de NCsoft. Asegúrate de que toda la información es correcta y apunta bien los detalles de tu cuenta, ya que es la que se usará para gestionar los datos de pago. (Si ya tienes una cuenta de NCsoft, no necesitas crear una nueva). Ahora deberás crear una cuenta de Aion en tu cuenta de NCsoft para entraren el juego.

Empezar a jugar
1. Haz doble clic en el icono de Aion del escritorio o en el icono que encontrarás en el menú de Inicio para abrir el programa de inicio de NCsoft. 2. Pulsa Aion en la lista que aparecerá a la izquierda y elige jugar ahora para iniciar el juego. Puede que se necesite alguna descarga de actualización. crEacIón dE pErsonajEs Iniciar sesión: introduce el nombre de tu...