Multi 2010 01 01

Influencia de los escritores
en la renovación y búsqueda del cine
mexicano de los sesenta y setenta
Virginia Medina Ávila

•
Resumen:
El objetivo principal de este trabajo es resaltar la importancia de la creación literaria en la
realización cinematográfica, con base en el trabajo de los escritores de los años sesenta y setenta que incursionaron como adaptadores, argumentistas y guionistas;además de reconocer de qué manera el ejercicio o la praxis literaria de estos escritores les permitió solidificar
su trabajo con el fin de alcanzar el éxito en su creación filmoliteraria, el cual, por otro lado,
poco se trabaja en la literatura crítica.
En medio de las dificultades que enfrentaba la industria cinematográfica mexicana surgió este movimiento embrionario: hito en la historia de lacinematograf ía nacional, que se
esforzó en romper un círculo vicioso que mantenía la industria. Este movimiento aspiraba a
proponer un nuevo cine que respondiera a exigencias culturales y estéticas diferentes. Es por
ello que a través de este artículo académico nos empeñamos en mostrar lo que hicieron los
novelistas y poetas para que esto fuera posible.
Los escritores que incursionaron en el cinemexicano de los sesenta y setenta, principalmente a partir del Primer Concurso de Cine Experimental, convocado en 1964 por la Sección
de Técnicos y Manuales del Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica,
fueron en su mayoría jóvenes pertenecientes a la generación de medio siglo, que vieron en el
cine, otro poderoso medio de expresión en donde dar rienda suelta a la imaginación altiempo de imprimirle un aire renovador a la temática y su tratamiento.
Palabras clave:
Guionistas. Literatura. Cine. Literatura crítica.
Abstract:
The main objective of this paper is to highlight the importance of literary creation in film
production, based on the work of the writers of the sixties and seventies who ventured as
screenplay adaptors, scriptwriters and screenwriters; in addition, itrecognizes how the exercise or literary practice of these writers allowed them to consolidate their work in order to
succeed in creating their filmoliteraria, which, on the other hand, is seldom analyzed in the
critical literature.


núm. 5, 2010, pp. 5-21

Virginia Medina Ávila

Amid the difficulties faced by the Mexican film industry emerged this embryonic movement: milestone in the history ofnational cinematography, which strove to break a vicious
circle the industry kept. This movement sought to propose a new cinema which satisfied
different cultural and aesthetic requirements. That is why through this academic paper we
insist on showing what novelists and poets did to make this possible.
The writers who ventured into the Mexican cinema of the sixties and seventies, mainly
sincethe Primer Concurso de Cine Experimental (First Experimental Film Competition), organized in 1964 by the Technical and Manual Workers Section from the Union of Workers
of Film Production, were mostly young people from the half-century generation who saw in
the cinema, another powerful means of expression in which to unleash imagination while
imparting a renovative air to the thematic and itstreatment.
Key words:

Screenwriters, literature, cinema, critical literature
neorrealismo italiano y el “otro cine norteamericano” tuvieron un lugar de privilegio. Sin olvidar,
por supuesto, la crítica cinematográfica encabezada por Cahiers du Cinéma (influyente revista
francesa de crítica cinematográfica), donde destacó la polémica entre André Bazin y los críticos
conocidos como los iracundos jóvenesturcos, encabezados por François Truffaut. De todo este ambiente abrevó la mayoría de nuestros escritores.
El novelista y cineasta Alexandre Astruc preparó el camino para la teoría del autor con su ensayo de 1948 titulado “El nacimiento de una nueva
vanguardia: la caméra-stylo”, en el que sostenía
que el cine se estaba convirtiendo en un nuevo
medio de expresión análogo a la pintura o la...