naciones unidas

A/66/L.1

Naciones Unidas

Asamblea General

Distr. limitada
16 de septiembre de 2011
Español
Original: inglés

Sexagésimo sexto período de sesiones
Tema 117 del programa
Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la
Asamblea General

Declaración Política de la Reunión de Alto Nivel
de la Asamblea General sobrela Prevención y el
Control de las Enfermedades No Transmisibles
La Asamblea General
Aprueba la siguiente Declaración Política de la Reunión de Alto Nivel de la
Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No
Transmisibles, que figura en el anexo de esta resolución.

Anexo
Declaración Política de la Reunión de Alto Nivel
de la Asamblea General sobre la Prevención yel
Control de las Enfermedades No Transmisibles
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno y representantes de los Estados y
gobiernos, reunidos en las Naciones Unidas los días 19 y 20 septiembre 2011 para
examinar la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en todo el
mundo, centrándonos particularmente en los problemas de desarrollo y de otra
índole que plantean y ensus repercusiones sociales y económicas, especialmente
para los países en desarrollo,
1.
Reconocemos que la carga y la amenaza mundial de las enfermedades no
transmisibles constituyen unos de los principales obstáculos para el desarrollo en el
siglo XXI, que socavan el desarrollo social y económico en todo el mundo y ponen en
peligro la consecución de los objetivos de desarrollo convenidosinternacionalmente;
2.
Reconocemos que las enfermedades no transmisibles son una amenaza
para las economías de muchos Estados Miembros, y que pueden aumentar las
desigualdades entre países y poblaciones;
11-49780 (S) 150911 160911

*1149780*

A/66/L.1

3.
Reconocemos que recae en los gobiernos el papel y la responsabilidad
primordiales de responder al reto que plantean las enfermedadesno transmisibles, y
que la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son
esenciales para generar respuestas eficaces que fomenten la prevención y el control
de las enfermedades no transmisibles;
4.
Reconocemos también el importante papel que desempeñan la comunidad
internacional y la cooperación internacional cuando se trata de prestar asistencia a
los EstadosMiembros, en particular a los países en desarrollo, y complementar los
esfuerzos nacionales para generar una respuesta eficaz a las enfermedades no
transmisibles;
5.
Reafirmamos el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel
posible de salud física y mental;
6.
Reconocemos la urgente necesidad de intensificar las medidas adoptadas
en los planos mundial, regional y nacional paraprevenir y controlar las
enfermedades no transmisibles con el fin de contribuir a la plena realización del
derecho de toda persona al más alto nivel posible de salud física y mental;
7.
Recordamos los mandatos pertinentes de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, en particular las resoluciones 64/265 y 65/238;
8.
Observamos con aprecio el Convenio Marco para el Control del Tabaco
de laOrganización Mundial de la Salud (OMS), reafirmamos todas las resoluciones
y decisiones pertinentes aprobadas por la Asamblea Mundial de la Salud en relación
con la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, y subrayamos
la importancia de que los Estados Miembros sigan haciendo frente a los factores de
riesgo comunes para las enfermedades no transmisibles llevando a lapráctica el
Plan de Acción de 2008-2013 para aplicar la estrategia mundial para la prevención y
el control de las enfermedades no transmisibles, así como la Estrategia Mundial
sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud, y la Estrategia mundial para
reducir el uso nocivo del alcohol;
9.
Recordamos la Declaración Ministerial aprobada en la serie de sesiones
de alto nivel del Consejo...