Nada Una Novela Gotica

The South Carolina Modern Language Review

Volume 6, Number 1

La novela gótica y paralelos en Nada de Carmen Laforet by Aileen Dever Quinnipiac University
A la memoria de José Luis Luengo Santaló

Lo desconocido siempre ha fascinado a los seres humanos. Aparte de la exploración científica y la sublimación religiosa, la fascinación se ha manifestado en forma de temor. Eros y Thánatos han sido lasverdaderas musas. Y Thánatos ha tenido una estrechísima relación con Fobos y Deimos. La literatura lo ha demostrado cumplidamente. Hay muchos tipos de miedo y Hambre, Guerra, Peste, Muerte se han arreglado muy bien para asustar a los seres humanos. Sin embargo hay otro agente del miedo: Pan, el miedo “sagrado.” El pánico que produce lo que está fuera de la experiencia cotidiana, lo imposible. Esel tipo de situación que explota el relato fantástico, es decir, el relato enigmático que carece de cualquier justificación a posteriori, y lleva a la imposibilidad posible. Se trata de la asunción de un mal que no es lo contrario al bien, sino lo antinatural como los pájaros agresivos de Du Maurier. De ahí que uno de los recursos más eficaces para producir desasosiego sea la inversión de valores.La locura, que tiende un inquietante puente entre lo natural y el mal, es otra fuente de escalofrío y sirve de inspiración y justificación al relato. Todorov afirmó que el relato fantástico, obra de ficción, es también obra de verdad porque entre el autor y sus héroes la frontera que los separa es sutil y ambigua (31). Algunos autores tratan de explicar lo inexplicable. Si la explicación esracionalista (Radcliffe) el relato pierde fuerza; si

59

The South Carolina Modern Language Review

Volume 6, Number 1

religiosa (Poe) la gana. Poe se apoya en lo más duro de la doctrina calvinista y sus logros son universalmente reconocidos ( Hyslop125-126). La novela gótica está constituida por una agrupación de los primeros relatos fantásticos. Para un lector actual, la novela gótica es unamezcla heterogénea de aventuras, exotismo, fantasía y romanticismo. Lo abigarrado de los argumentos hizo que su vida fuera, si no efímera, sí corta. El género se agotó pronto, pero no murió, toda vez que se dividió en dos subgéneros tan vitales que, hoy en día, siguen gozando de una envidiable vitalidad. Los subgéneros son: el relato de terror y el roman feuilleton. El primero nació muy pronto, cuandoaún la novela gótica estaba bien viva, en la famosa reunión ginebrina de 1816. Es probable que tanto Mary Shelley como John Polidori pensaron escribir relatos góticos, pero les salió otra cosa. Lo que separa las obras de Shelley y Polidori de las góticas, aparte de la longitud, radica en el elemento fantástico. Si del cuento de Shelley se elimina la animación de la criatura, la historiadesaparece. Igualmente, sólo la inmortalidad de Ruthven sostiene el relato. En cambio, la novela gótica se mantiene aunque se elimine su parte fantástica. Naturalmente cambia, pero sigue siendo un relato coherente. En la novela gótica, el elemento fantástico es importante, pero siempre accesorio. El otro subgénero, el roman feuilleton fue conocido en España como folletín. Fueron muchas las obras que sepublicaron por entregas, bien como publicaciones autónomas, bien como parte integrante de los periódicos. En España fue muy popular, en ese género, Manuel Fernández y González. Sus obras, situadas en una peculiar Edad Media, estaban llenas de intrigas, desafíos, pasadizos secretos y bebedizos.

60

The South Carolina Modern Language Review

Volume 6, Number 1

Fue Horace Walpole el primero en darsecuenta del partido que podía sacarse de los elementos mágicos de Hamlet y Macbeth. Sacó los elementos de contexto, los mezcló con viejos libros de caballerías, los colocó en países lejanos, con escenarios que parecen sacados de los primeros lienzos de Friedrich y los unió con argamasa proviniente de los prerrománticos alemanes. En 1764 publicó The Castle of Otranto, la primera de las llamadas...