narracion historica de alejo Carpentier

Narración histórica y narración literaria en
El reino de este mundo de Alejo Carpentier
Lectura sociocrítica
ÍNDICE

INTRODUCCIÓN−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
1

AUTORÍA−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
3
I.1. Biografía
I.2. Bibliografía
II− PANORAMA SOCIO−HISTÓRICO DE LA REPÚBLICA DE HAITI−−−−−−−−−−−− p. 6
II.1. Situación geográfica y social
II.2. La primera república negra
II.3 Los principales actores de la historia haitiana
III− INTERACCIONES ENTRE LA REALIDAD HISTÓRICA Y LA NARRACIÓN
LITERARIA−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− p. 14
III.1. El entorno socio−histórico novelesco
III.2. Representación de los personajes
III.3. La revolución haitiana: ¿historia oficción?CONCLUSIÓN−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
23

BIBLIOGRAFÍA−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
p. 24
INTRODUCCIÓN
Para la mayoría de los escritores latinoamericanos, describir la realidad americana, ateniéndose a sus rasgos
comunes y a sus particularidades históricas, ha sido siempre la razón de ser de sus creaciones literarias. De
ahí, nació la novela histórica que, a sus principios,era una novela tradicional es decir que relataba la historia
acatando las pautas del discurso historiográfico, guiada por una preocupación pedagógica. Por eso, la novela
histórica tradicional se dedicó a retrazar las hazañas de las grandes civilización indígenas y de los episodios de
la conquista española.

1

Pero, ocurrió que esta novela ya no correspondía ni al contexto socio−históricolatinoamericano en constante
evolución ni a las aspiraciones de los autores de mediados del siglo XX. Es en este ámbito que aparecerá en la
década de los años sesenta la nueva novela histórica, que se dará a conocer más tarde bajo el apelativo nombre
del boom hispanoamericano, con la obra precursora de Alejo Carpentier, El reino de este mundo, publicada en
1949.
Con esta novela, Carpentierinicia también el concepto del realismo mágico partiendo de su voluntad de
apartarse de las normas de la novela realista europea y de la convicción según la cual la realidad
hispanoamericana era en sí misma maravillosa y baroca, lo que resumirá en estos términos:
Yo soy incapaz de `inventar' una historia. Todo lo que escribo es `montaje' de cosas vividas, observadas,
recordadas y agrupadas,luego en un cuerpo coherente. Lo que Vargas Llosa calificará de verdad muy
mentirosa.
Pues, fiel a estas convicciones, Carpentier propone en El reino de este mundo una relectura crítica de la
historia de la revolución negra de Haiti mediante la desmistificación del registro historiográfico oficial, y una
escritura astuciosa en la que el tiempo se convierte en una entidad inestable. Esta novela quese encuentra a
horcajadas entre la novela tradicional y la nueva novela, marcará el punto de partida para la nueva generación
de novelistas hispanoamericanos.
En estas líneas, proponemos hacer un estudio de las relaciones entre la narración histórica y la narración
literaria en El reino de este mundo. En otros términos, nuestro trabajo consistirá en interpretar y explicar lascorrespondencias y las diferencias que existen entre el discurso historiográfico y la narración novelesca de
Carpentier, en torno a la temática de la revolución negra de Haiti, según los postulados de la sociocrítica.
La sociocrítica es un método teórico que se apoya esencialmente en el análisis del texto literario como otra
construcción de los mecanismos de la realidad social e ideológica de una sociedaddeterminada en contextos
también determinados.
Señalamos que este trabajo, tiene como cometido el estudio de los rasgos característicos de la nueva novela
histórica mediante el enfoque sociocrítico, teoría a la que nos estamos iniciando. Sin embargo y pese a todo el
empeño que hemos puesto para llevarlo a cabo, se podrá notar en...