Narubl IUND Vol 01

Twin Dragons Light Novels - Kikuslirus Project

Una obra de:

Historia Original: Mizuki Shoutarou
Ilustraciones: Souichi Itō

Traducido al Castellano:

Traducción Inglés-Castellano: Lestat L Lamperouge
Corrector y Editor: Esteban108
Cleaner: tonijua

Agradecimientos Especiales:
Traducción Japonés-Inglés: Js06

Edición-Corrección Inglés: Rukiabankai
6

7

Prólogo

Eran las dos de la mañanacuando todo el mundo estaba
dormido.
Una pequeña luz pasó por el cielo nocturno.
Si algún residente de este mundo hubiera mirado hacia
ella, habría sabido de inmediato lo que era. No era una estrella
fugaz, un ave o una máquina voladora. Era la luminiscencia del
mana de la magia de vuelo de un usuario de magia.
Una mujer de cabello negro que llevaba un lujoso
abrigo largo atravesó el aire helado.El sudor de su mejilla
rígida que fluía hacia atrás y volaba como niebla mostró que su
expresión tensa se debía a más que solo el frío de la noche.
Un símbolo de plata brilló en el pecho de su largo
abrigo. El símbolo representaba una serpiente con una manzana
en su boca, enrollada alrededor de una cruz doble. Aquellos
conocidos en este continente como magos negros eligieron usar
este símbolo.
8Una pequeña mano apareció desde el interior del abrigo
y comenzó a jugar con el símbolo. La mujer estaba cargando
un bebé.
Mientras calmaba al bebé con una mano, miró por
encima de su hombro. Volar sin agitar el mana era imposible,
ella habría detectado una presencia si estuviera siendo
perseguida. Sin embargo, no detectó dicha presencia. Pero por
otra parte, su vuelo estaba agitando mucho elmana a su
alrededor, por lo que cualquier perseguidor sería capaz de
rastrear su ubicación desde lejos.
- Solo necesito evitar que conozcan dónde está este niño.
- murmuró.
Con el fin de ocultar su presencia, aterrizó antes de
llegar a su destino y caminó a través de la oscuridad sin
siquiera usar luz mágica. Cuando estaba en el aire, había visto
un pequeño pueblo al final de un reducido camino através de
este bosque. No estaba familiarizada con esta tierra, pero por la
disposición de los edificios del pueblo y el símbolo grabado en
su puerta, sabía que este pueblo se ajustaría a sus necesidades.
El pueblo estaba perfectamente en silencio.
Probablemente tenía unos cientos de habitantes, pero la iglesia
cerca de la entrada era bastante grande y probablemente tenía
las instalaciones necesariaspara realizar un bautismo. El niño
necesitaba ser bautizado sin importar qué. Afortunadamente, el
dios principal aquí era Ko Ro. La doctrina principal de esa
9

secta era una de amor incondicional. Era el lugar perfecto para
dejar al niño.
Cuando la mujer reflexionó en el hecho de que dejaría
al niño aquí, un sentimiento similar al alivio finalmente brotó
en su interior. Ella dejaría a su niño,en el cual se tenían tantas
esperanzas, en un mejor lugar.
- Ruego que permanezcas seguro. Y que tengas la
fuerza necesaria para el día que cumplas tu destino.
Mientras cantaba esas palabras de una oración clásica,
se quitó su largo abrigo, envolvió al niño con él y suavemente
lo colocó delante de la puerta.
- Tú eres nuestra esperanza.
Y mientras corría lejos de esa iglesia, se volvió hacia elbebé. Sus ojos eran los de una madre preocupada por su hijo.
Sin embargo…
- ¡!
Su expresión cambió cuando se dio cuenta al instante de
su fracaso y regresó su mirada hacia el camino adelante.
El origen del fracaso que sintió yacía en los ojos del
bebé que eran claramente visibles en la oscuridad.
El bebé no estaba llorando; la estaba observando
directamente. Una expresión obvia se podía ver en susojos que
no se adecuaba a un niño menor de un año. Era la mirada triste
10

y resignada de un hombre lamentable en sus veinte después de
que una mujer rompiera con él.
No se puede evitar. Yo soy el culpable aquí…
Eso es lo que los ojos del bebé decían tan
elocuentemente.
- Tu destino puede ser diferente del que esperamos…No,
en realidad eso puede ser precisamente lo que queremos…
La mujer...