native Widom América

Native Wisdom América: Lecciones Aprendidas de Mediación


by Joe Epstein por Joe Epstein


June 2005 Junio ​​2005
-Print -Imprimir
-Email -Email
-Comment -Comentar
-Subscribe (free) -Suscribirse (gratis)

INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
(Mediation) "Is the intervention into a dispute or negotiation by an acceptable, impartial, and neutral third party who has no authoritativedecision making process" [1] When Christopher Moore wrote his seminal book The Mediation Process, mediation was still in it's infancy with regard to its utilization with litigated cases. (Mediación) "es la intervención en una disputa o negociación de un tercero aceptable, imparcial y neutral que no tiene proceso de toma de decisiones de autoridad" [1] Cuando Christopher Moore escribió su libro seminaldel proceso de mediación, la mediación se encontraba todavía en su infancia con respecto a su utilización con los casos de litigio. As litigation has become more expensive, as parties have become adverse to the high transactional costs of litigation, as attorneys become better trained in mediation and negotiation, as attorneys and parties become more interactive in a less adversarial andconfrontive life style, as under-financed courts are overwhelmed with criminal, juvenile and domestic relations cases, the demand for mediation of commercial disputes has skyrocketed. Como litigios se ha vuelto más caro, ya que los partidos se han vuelto adversas a los altos costos de transacción de los litigios, ya que los abogados estén mejor capacitados en mediación y negociación, ya que los abogados ylos partidos se hacen más interactiva en un estilo de vida menos hostil y confrontive, como la baja financiación tribunales están abrumados con casos de relaciones criminal, juvenil y doméstica, la demanda de la mediación de controversias comerciales se ha disparado. In fact, courts in many states are demanding that litigants participate in a mediation before they can come to court for aresolution of their dispute. De hecho, los tribunales en muchos estados exigen que los litigantes participen en una mediación antes de que puedan ir a la corte para una resolución de su conflicto. For many disputants there is a sense that mediation must provide more than the all or nothing of litigation, that it should touch underlying issues and concern that run deeper than overt legal results. Paramuchos litigantes hay un sentido de que la mediación debe proporcionar más que el todo o nada de litigio, que debe tocar temas subyacentes y la preocupación que van más allá de los resultados jurídicos manifiestos. Parties want respect, dignity and an opportunity to be heard as well as a sense that the judicial system has treated them fairly from a financial perspective. Partes quieren respeto, ladignidad y la oportunidad de ser oído, así como la sensación de que el sistema judicial les ha tratado de manera justa desde el punto de vista financiero. Unless today's mediators are willing to mediate dangerously and take more spiritual and emotional risks, they will fall short as mediators. [2] A menos que los mediadores de hoy están dispuestos a mediar peligrosamente y asumir riesgos másespirituales y emocionales, se quedan cortos como mediadores. [2]
Mediators who merely and meekly trade numbers from room to room no longer fill the bill for modern mediators. Los mediadores que simplemente y humildemente cifras del comercio de una habitación a no llenar la factura de mediadores modernas. Paradoxically, ancient Native American traditions and values provide a portal for modern mediatorsto satisfy today's demand for a more meaningful, transformative, complete and satisfying mediation process. Paradójicamente, las antiguas tradiciones y los valores estadounidenses nativos proporcionan un portal de mediadores modernas para satisfacer la demanda actual de un proceso de mediación más significativo, transformador, completa y satisfactoria.
Native American wisdom focuses on healing...