Naturaleza De La Literatura

NATURALEZA DE LA LITERATURA
EL TEXTO LITERARIO Y EL SIGNIFICADO CONNOTATIVO

I. ALREDEDOR DE UNA DEFINICIÓN DE LITERATURA
Desde una perspectiva moderna, la palabra “literatura” designa un conjunto de manifestaciones verbales, sea en prosa o en verso, que se considera con valor estético, lo cual se cumple en un determinado contexto cultural.
La ficcionalidad es uno de los conceptos que másse ha empleado para definir a la literatura: aquellas acciones posibles que no se han producido pero que podrían producirse. Cabe señalar que la ficción no es una cualidad determinante ni exclusiva, pues, aunque muchas construcciones ficcionales poseen un estatus importante dentro de la tradición literaria, hay textos considerados literarios que no son ficticios, menciónese el caso de lasmemorias, por ejemplo El pez en el agua de Mario Vargas Llosa. Paralelamente, el otro concepto mediante el cual se ha intentado definir la literatura corresponde a una cualidad estética. La noción de la cualidad estética no coincide propiamente con lo agradable. “Lo bello” en este caso es considerado como resultado de una organización elaborada y perfecta, un sistema que atrae la atención sobre suforma misma.
A pesar de ambas aproximaciones, no se ha determinado una definición última de la literatura. Se trata de una epistemología inexistente; sin embargo, aunque no se pueda elaborar una definición de lo que es la literatura, sí podemos anotar algunos rasgos que hacen literario a un texto. Además, es importante señalar que el texto literario, para ser reconocido como tal, se apoya enmetatextos (crítica, reseñas, comentarios, etc.) que proyectan sobre él un valor literario, que lo inscriben dentro de una tradición cultural, que logran clasificarlo, orientar su codificación y decodificarlo.

II. EL TEXTO LITERARIO
El texto literario es una estructura lingüística comunicante que se caracteriza por ser elaborada obedeciendo a una organización interna y por emplear un lenguajepolisémico, es decir, utiliza un léxico poseedor de múltiples significados que convierten al texto en un crisol de interpretaciones para el lector. La codificación múltiple del texto literario se relaciona a la complejidad de su estructura textual en proporción a la capacidad informativa del texto. En este último punto está implicado el concepto de significado connotativo.
El significado denotativose refiere al valor informativo de los términos, regulado por el código. Esta idea la oponemos a un significado connotativo que indica una serie de valores “secundarios”. Por ejemplo, “zorro”, denotativamente, es un animal, mamífero cánido; connotativamente, esta palabra suele referirse a una persona astuta, hábil o hipócrita.
De manera cotidiana, recurrimos al sentido connotativo. Así puedeconstatarse en las siguientes expresiones:
- Su auto nuevo le costó un ojo de la cara.
____________________________________________________________

_____________

- Hace un siglo que Karina no nos visita.
____________________________________________________________

- La suegra de Ernesto es una bruja.
____________________________________________________________

- Francisco esexcesivamente bueno, es un santo.
____________________________________________________________

- Este bus avanza tan lento como una tortuga.
____________________________________________________________

En las oraciones anteriores es posible reconocer el empleo del sentido connotativo. Nuestro contexto cultural nos brinda los significados alternativos que nos permiten interpretar adecuadamentelas palabras y frases resaltadas.
De forma similar, un texto que es recepcionado como literario será decodificado según el código de su lengua natural y adicionalmente será decodificado según una jerarquía de códigos artísticos variables para cada época, tradición cultural, género, estilo, etc. Por ejemplo:
Te amo

Eres un amor
Irracional
(Luis...