NCh0135 2 1997

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh135/2.Of97

Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura Parte 2: Especificación y aplicación en áreas susceptibles
de impacto humano

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) yde la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
Esta norma NCh135/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización y en su estudio han participado las empresas y personas naturales
siguientes:
ALUMCO S.A.
Colegio de Constructores Civiles A.G.
INGEWALL S.A.
Instituto Nacional de Normalización, INN
Montealegre,Beach Arquitectos Ltda.
Vidrios Dell' Orto S.A.
Vidrios Libertad Ltda., Glasstech Ltda.
Vidrios Lirquén S.A.

Mónica Landero V.
María Angélica Valdés A.
Gonzalo Navas A.
Hugo Brangier M.
Alberto Montealegre B.
Ricardo Ramírez D.
José R. Núñez M.
Ricardo Torres R.
Soledad Larrondo R.
Guillermo Moyla O.

En el estudio de esta norma se recibieron, además, observaciones y comentarios de las
entidadessiguientes:
Empresa de Transportes METRO S.A.; Ministerio de Vivienda y Urbanismo, División de
Estudios y Fomento Habitacional; Municipalidad de San Miguel, Dirección de Obras.
I

NCh135/2
Esta norma se ha estudiado dentro del programa del Comité Vidrios planos, para
establecer un conjunto de criterios de diseño, que permitan emplear los vidrios planos de
seguridad en la arquitectura, con elobjetivo de obtener la máxima seguridad en el uso de
estos elementos en las áreas vidriadas que pueden ser causa de accidentes por impacto
humano.
Esta norma está basada en la norma IRAM 12-595-1989 Vidrios de seguridad para la
construcción - Práctica recomendada de seguridad para áreas vidriadas susceptibles de
impacto humano, con la que concuerda parcialmente.
Los anexos forman parte del cuerpo dela norma.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 25 de Septiembre de 1997.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº169,
de fecha 10 de Diciembre de 1997, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en
el Diario Oficial Nº35.956, del 05 de Enero de 1998.

II

NORMA CHILENA OFICIALNCh135/2.Of97

Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura Parte 2: Especificación y aplicación en áreas susceptibles
de impacto humano

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece especificaciones y aplicaciones de los vidrios de seguridad en los
proyectos de arquitectura relativos a las áreas vidriadas susceptibles de impacto humano.
1.2 Esta norma se aplica a los tipos devidrio y al espesor de éstos que debe usarse en
áreas vidriadas, determinando la forma de obtener una seguridad adecuada, que tenga en
cuenta el uso a que se destinará la construcción, considerándose los riesgos de impacto
humano accidental, en condiciones normales, y aquellos que derivan de condiciones
especiales.

2 Referencias
NCh135
NCh135/6

Vidrios planos de seguridad para uso en arquitecturaClasificación y
requisitos.
Vidrios planos de seguridad - Ensayos - Parte 6: Rotura por impacto de una
bolsa de lastre.

3 Factores que determinan el grado de riesgo
3.1 Comportamiento del vidrio de seguridad ante el impacto y su modo de rotura
3.1.1 Se considera que el vidrio es de seguridad, de clases A, B o C, cuando cumple con
la norma NCh135, respecto a las características que se señalan en4.2 de esa norma.

1

NCh135/2
3.1.2 Las propiedades que se establecen en 3.1.1 deben determinarse para los vidrios
simples y para los componentes individuales de los vidriados múltiples, según el ensayo
que se establece en la norma NCh135/6 (ver clasificación en anexo G de esta norma).
3.1.3 Cuando se requiere que el cierre vidriado cumpla exigencias superiores de seguridad
y que, además, no se...