Nic 41

PLAN DE CONVERGENCIA PROYECTO Nº 5
NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA (NIF)

NIF–Chile

AGRICULTURA
(NIC 41)

(Tercera Difusión)

ÍNDICE
Párrafos

INTRODUCCIÓN

Norma Internacional de Contabilidad Nº 41
Agricultura
OBJETIVO
ALCANCE

1-4

DEFINICIONES

5-9

Agricultura – Definiciones relacionadas

5-7

Definiciones generales

8-9

RECONOCIMIENTO Y VALORIZACIÓN10-33

Ganancias y pérdidas

26-29

Imposibilidad de determinar en forma fiable el valor justo

30-33

SUBVENCIONES GUBERNAMENTALES

34-38

INFORMACIÓN A REVELAR

40-57

General

40-53

Revelaciones adicionales para activos biológicos cuyo valor justo no puede ser
determinado con fiabilidad

54-56

Subsidios gubernamentales
FECHA DE VIGENCIA

57
58-59

NormaInternacional de Contabilidad Nº 41
Agricultura
Objetivo
El objetivo de esta Norma es recomendar el tratamiento contable, la presentación en los estados
financieros y la información a revelar en relación con la actividad agrícola.

Alcance
1

Esta Norma debe aplicarse para la contabilización de lo siguiente, siempre que esté relacionado
con la actividad agrícola:
(a) activos biológicos;(b) productos agrícolas en el punto de su cosecha; y
(c) subvenciones gubernamentales tratadas en los párrafos 34 y 35.

2

Esta Norma no es aplicable a:
(a) los terrenos relacionados con la actividad agrícola (ver NIC 16, Activos Fijos y NIC 40,
Propiedades de Inversión),
(b) los activos intangibles relacionados con la actividad agrícola (ver NIC 38, Activos Intangibles)

3

Esta Normase aplica a los productos agrícolas, que son los obtenidos de los activos biológicos de la
entidad, pero sólo en el punto de su cosecha o recolección. A partir de entonces será de aplicación la
NIC 2 Existencias, u otras Normas Internacionales de Contabilidad. De acuerdo con ello, esta Norma
no trata del procesamiento de los productos agrícolas con posterioridad a su cosecha; por ejemplo, elque tiene lugar con las uvas para su transformación en vino por parte del viticultor que las ha
cultivado. Aunque tal procesamiento pueda constituir una extensión lógica y natural de la actividad
agrícola y los eventos que tienen lugar guardan alguna similitud con la transformación biológica,
tales procesamientos no están incluidos en la definición de actividad agrícola contemplada en estaNorma.

4

La tabla siguiente presenta ejemplos de activos biológicos, productos agrícolas y productos que
resultan del procesamiento con posterioridad a su cosecha:
Activos biológicos
Ovejas
Árboles de una
plantación forestal
Plantas
Ganado lechero
Cerdos
Arbustos
Vides
Árboles frutales

Productos agrícolas

Productos resultantes del procesamiento con
posterioridad a sucosecha o recolección

Lana
Troncos cortados

Hilo de lana, alfombras
Madera

Algodón
Caña cortada
Leche
Reses sacrificadas
Hojas
Uvas
Fruta cosechada

Hilo de algodón, vestimentas
Azúcar
Queso
Salchichas, jamones curados
Té, tabaco curado
Vino
Fruta procesada

Definiciones
Agricultura - Definiciones relacionadas

5

Los siguientes términos se usan en la presente Norma conel significado que a continuación se
especifica:
Actividad agrícola: Es la gestión, por parte de una entidad, de las transformaciones de carácter
biológico realizadas con los activos biológicos, ya sea para destinarlos a la venta, para dar lugar
a productos agrícolas o para convertirlos en otros activos biológicos diferentes.
Producto agrícola: Es el producto ya cosechado, procedente de losactivos biológicos de la
entidad.
Un activo biológico: Es un animal o una planta vivos.
La transformación biológica: Comprende los procesos de crecimiento, degradación, producción
y procreación que causan los cambios cualitativos o cuantitativos en los activos biológicos.
Un grupo de activos biológicos: Es una agrupación de animales o de plantas vivos que son
similares.
La cosecha es la...