No Es Lo Mismo Ser Bilingue Que Ser Bicultural
Ser bilingüe es saber 2 idiomas y si esto nos sirve para incursionar en otro país esto no te hace conocer de la cultura del mismo. Y no sabes cómo manejarla situación solo con saber ese idioma.
Ser bicultural es poder entender su cultura, y saber qué es lo que piensan los consumidores de ese país.
Por ejemplo hay muchas diferencias entre lacultura de Estados Unidos y la de México:
Estados Unidos México
SOBORNOPara nada es visto es muy visto
EL DECIR MAÑANA allá no hay mañana todo se deja para mañana
HORARIOStiempo corrido hay lapsos para ir a comer
DEMANDAS por cualquier cosa noBANCA ROTA muy común, perdonan deuda no siguen como si nada
En estados unidos un 75% de las nuevas empresas va a fracasar en menos de 3 añospor la gran competencia y los altos costos.
Si hay un producto difícil de explicar como el mole, no funciona porque las personas no comprenden cómo puede tener esa combinación.
Allá los acrónimosson aceptados en todo, en los bancos no tienen ningún problema en cambio en México si existen y mucho, igualmente con las tachaduras en los mismos es muy permitido y aquí no.
Es muy común el trabajoen casa en EUA y en México es algo que apenas está empezando.
Antes todo funcionaba por correo, de hecho era muy común mandar cheques por este medio y hoy en día es algo que está por desaparecer.
EnEUA la empresa BIMBO no ha tenido mucho éxito debido a su nombre ya que suena como si dijeran “mujerzuela”. Sin embargo poco a poco esta introduciéndose al mercado al mantener una educación...
Regístrate para leer el documento completo.