no existe

Intro to Trans
24 de octubre 2013
Traducción 1
Cuando Steve me pidió acompañarle en su viaje a Santiago deseé que no lo hubiera hecho. No era que no quería ir sino que había unaguacero esta noche y era peligroso viajar si las carreteras estuvieran mojadas. Ya que no quería que él fuera solo, acepté mientras oraba a Dios que no tuviéramos un accidente.
Nohabía casi nadie en la autopista, y debido a la lluvia, casi era imposible ver la calle.
No tuvimos un accidente pero teníamos que para porque nuestros limpiaparabrisas dejaron defuncionar. Relámpago brilló en el cielo e identificamos una gran casa imponente al lado de la carretera. –Vámonos por allá, tal vez nos permitieran pasar la noche, dijo Steve. Era probableque la tormenta se prolongara muchas horas más. Dudé que su idea funcionara y hubiera preferido que nos quedáramos en el carro, pero estábamos empapados de tratar de arreglar lasescobillas e insistió tanto que cambiáramos nuestra ropa que finalmente accedí ir con él a la casa.
Todos los luces estaban apagados, quizá los dueños durmieran. Pero era posible quenadie viviera allí. Después de tocar muchas veces sin una respuesta, sugirió que entremos por la ventana; así lo hicimos.
Las luces no funcionaban; teníamos suerte que Steve tuvierasu foco. Me molestó que el sitio estuviera tan sucio. Conseguimos unas mantas viejas y dos sofás pequeños acostarnos.
Trataba de quedarme dormido, pensaba que no había valido la penaforzar la entrada; cuando sentí que la sofá agitar. A Steve le desperté le mendigué que saliéramos. Es muy escéptico y se negó creer que mi sofá hubiera movido y exigió que me calmara.Entonces, oímos algo en el piso arriba; porque soy un cobarde, corrí afuera de la casa lo más rápido posible. Cuando alcancé al carro, tenía sorpresa que Steve ya estaba acá.