norma internacional financiera

ANEXO E - 32

NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA - CHILE
NIFCH 1

Préstamos Gubernamentales
Modificaciones a la NIFCH 1

(marzo 2012)

BOLETIN TECNICO N° 79
ALERTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD
El Boletín Técnico N° 79, incluyendo sus anexos y cualquier otro material complementario, está
basado en las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF (International FinancialReporting Standards – IFRS) y en la normativa internacional complementaria, emitidas por el
International Accounting Standards Board (IASB). Las IFRS son propiedad exclusiva del
International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) y pueden ser obtenidas
directamente de dicha entidad. Su texto oficial es aquel publicado en inglés y, en caso de
realizarse cualquier modificación parafacilitar su adopción, dicha modificación o alteración
debe quedar debidamente indicada en el texto del documento que se utilice al efecto.
En virtud de un acuerdo firmado entre ambas entidades, se ha autorizado expresa y
exclusivamente al Colegio de Contadores de Chile A.G. (el Colegio) para utilizar este material,
exclusivamente en el país, como base de las normas que se han incorporado alpresente Boletín
bajo la denominación: Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH), facilitando de esta
forma el cumplimiento del mandato conferido al Colegio en virtud de la Ley 13.011, que le
asigna la responsabilidad de emitir las normas profesionales que se deben observar en el país.
En consecuencia, el contenido del boletín y sus anexos está protegido por derechos de propiedad
y quedaestrictamente prohibida su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin la
autorización expresa del Colegio, que debe constar por escrito.
Cualquier tema relacionado con publicaciones o derechos de autor en relación al material oficial
en inglés, debe ser dirigido a:
IASCF Publications Department
30 Cannon Street, London EC4M 6XH
United Kingdom
Telephone:
+44 (0)20 7246 6410
Fax:+44 (0)20 7246 6411
Web:
www.ifrs.org

Declaración requerida por el IASB
These Standards are based on the International Financial Reporting Standards and other
International Accounting Standards Board (IASB) publications. International Financial
Reporting Standards and other IASB publications are copyright of the International Accounting
Standards Committee Foundation (IASCF). In the eventthat any Standard has been amended to
facilitate its adoption into National Law, this amendment will be clearly indicated in the text of
the Standard. The approved text of International Financial Reporting Standards and other IASB
Publications is the text that is published by the IASCF in English, copies of which may be
obtained from IASCF.
IASCF has waived to the Colegio de Contadores deChile A.G. the right to assert its copyright in
the above materials in the territory of Chile, except with sovereign consent. The IASCF reserves
all rights outside of the aforementioned territory.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

MODIFICACIONES A LA NIFCH 1 ADOPCIÓN POR PRIMERA VEZ DE LAS
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA - CHILE

Introducción
Este documento establece modificaciones a la NIFCH 1Adopción por Primera vez de las Normas de
Información Financiera.
Estas modificaciones proceden de las propuestas al proyecto de norma Préstamos Gubernamentales
(modificaciones propuestas a la NIFCH 1) que fueron publicadas en octubre de 2011.
Las modificaciones agregan una excepción a la aplicación retroactiva de las NIFCH para requerir que las
entidades que adoptan por primera vez las NIIFapliquen los requerimientos de la NIFCH 9 Instrumentos
Financieros y los de la NICCH 20 Contabilización de las Subvenciones Gubernamentales e Información a
Revelar sobre Ayudas Gubernamentales de forma prospectiva a los préstamos Gubernamental existentes
en la fecha de transición a las NIIF. Esto implica que las entidades que adopten por primera vez las NIFCH
no reconocerán el beneficio...