Noseque

CÁMARA DIGITAL

SZ-10/SZ-20
Manual de instrucciones

● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea
atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual
en un lugar seguro para futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomas de prueba para familiarizarse
con el uso de su cámara.
● Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la
información incluida en este manual.
● Este manual describe los modelos SZ-10 y SZ-20. Las ilustraciones de la cámara de este manual corresponden
al modelo SZ-10. A menos que se especifique lo contrario, la explicación deestas ilustraciones se proporciona
para los modelos SZ-10 y SZ-20.

Paso

1

Comprobación de los contenidos de la caja
o

Cámara digital

Correa

Batería de
iones de litio
(LI-50B)

Cable USB

Cable AV

Adaptador USB-CA
(F-2AC)

OLYMPUS Setup
CD-ROM

Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía
Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.Paso

2

Preparación de la cámara

“Preparación de la cámara” (p. 13)

Paso

4

Cómo usar la cámara

“Ajustes de la cámara” (p. 3)

Paso

3

Toma y reproducción de imágenes

“Toma, visualización y borrado” (p. 19)

Paso

5

Impresión

“Impresión directa (PictBridge)” (p. 55)
“Reservas de impresión (DPOF)” (p. 58)

Contenidos
Nombres de las piezas.................................. 9
Preparación de la cámara............................ 13

Menús para las funciones de reproducción,
edición e impresión ..................................... 44

Toma, visualización y borrado .................... 19

Impresión ...................................................... 55

Uso de las funciones de toma .................... 34

Consejos de manejo.................................... 60

Menús de funciones de toma ...................... 38

2

Menús para otros ajustes de cámara ......... 48

Uso de los modos de toma ......................... 28

Apéndice ....................................................... 65

ES

Ajustes de la cámara

Uso
Uso de los botones directos
A las funciones usadas con frecuencia se puede accedermediante los botones directos.

Palanca del zoom (p. 21, 24)
Botón disparador (p. 20, 60)
Botón R (grabación de películas)
(p. 20)
Botón q (conmuta entre la toma y
la reproducción) (p. 20, 22, 49)
Botón m (p. 6)
Botón E (guía de menú/
guía de la cámara) (p. 26)

ES

3

Guía de funcionamiento
Los símbolos FGHI mostrados para las selecciones
y ajustes de imagen indican que la rueda demando debe
accionarse apretando, no girando, las secciones de la
rueda de mando indicadas a la derecha.

MD

Hora

2011 . 02 . 26 00 : 00

Cancel. MENU

ORM
NORM 14M
FILE 100 0004
’11/02/26 00:00

A/M/D

Acept. OK

Impr.1C.

Imprimir OK
Mas

Las guías de funcionamiento mostradas al pie de la
pantalla indican que se pueden usar el botón m, el
botón A o la palanca delzoom.

1

Tamaño
Compresión
Aj Sombra
Modo AF
ESP/
Zoom Dig.

H
(izquierda)

I (derecha)

Botón A
G (abajo) /
Botón D (borrar) (p. 24)

Restaurar

2

1
2
3

Salir MENU

14M
Normal
Auto
Rostros/iESP
ESP
Off

La rueda de mando también se puede
utilizar para cambiar las selecciones.
Sel. Imagen

5/30

Acept. OK

Acept. OK

OK

Guía de funcionamiento4

F (arriba) /
Botón INFO (cambiar pantalla de
información) (p. 22, 25)

4/30

X
A

Rueda de mando

ES

Borrar/Cancel. MENU

Uso del menú
Utilice el menú para modificar ajustes de la cámara, como el modo de toma.
Hay menús que, dependiendo de otros ajustes o el modo de toma, pueden no estar disponibles.

Menú de funciones
Presione H durante la toma para mostrar el menú de...