Nota de opinión sexismo lingüístico

Trabajo Práctico Nº3 - Nota de opinión
La nación, Buenos Aires, Viernes 27 de mayo de 2014.
Sexismo lingüístico
María Inés González
Hay diferentes razones por la cual sostengo que la lengua noes sexista. Primero, la lengua distingue género y no sexo, pero sí muchas veces discriminamos por medio del lenguaje.
Además las propuestas no sexistas son imposibles de seguirlas ya que producen unentorpecimiento y pérdida de naturalidad en la comunicación. Las guías de lenguaje no sexistas divulgadas están realizadas por personas que no son profesionales en lingüística, con excepción de MAL,que analizan aspectos léxicos, morfológicos y sintácticos y determinan si hay o no sexismo en el lenguaje. Entonces el criterio sobre la existencia de este está en la conciencia social de las mujeresy/o ciudadanos contrarios a la discriminación. Como consecuencia, las propuestas presentadas no solo contradicen las normas de la Real Academia de Letras, de la Asociación de Academias y guías deestilo de los medios de comunicación, sino que también vulneran aspectos gramaticales y/o léxicos. Si bien es posible hacer recomendaciones, no es pertinente que entren en un terreno en el cual no estáncapacitados.
Sobre las consideraciones del uso del masculino genérico todas las guías, exceptuando MAL, no aceptan su empleo y recomiendan evitarlo siempre, determinan que el léxico, la morfología yla sintaxis relacionan género y sexo; se concluye que el genérico no visibiliza a la mujer. La solución planteada es el desdoblamiento de géneros y el uso de términos que hagan referencia tanto amujeres como a hombres. Estas soluciones propuestas entorpecen la comunicación afectando su eficacia y naturalidad.
Es ingenuo pretender cambiar el lenguaje para ver si cambia la sociedad. No es posiblemodificar el sistema lingüístico, ya que no se trata de meras reglas que se pueden cambiar de un día al otro. Sino que se nos es dada así, y su historia es la que fija nuestra forma de hablar y de...